MC Solaar — Arkansas 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Solaar의 노래 "Arkansas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Àl'âge de six ans. Mon cadeau de Noël
Une arme en plastique réplique industrielle.
Il y a des guirlandes partout dans la maison.
Je remercie Santa Clauss, parce qu’il a étébon
Àl'âge de sept ans. Il m’en fallait une autre.
Malheureusement, je l’ai trouvée àqui la faute.
J'étais dev’nu expert dans le tir instinctif.
Entendre toutes ces détonations était mon seul kif.
Pour moi l’avenir était au bout de mon canon
Mon père avait des armes et on tirait devant la maison
Sur des bouteilles vides comme dans les films de John Ford
Et comme je visais juste, j’ai eu la garde-robe
Un treillis camouflage et puis des bottes de pluie
Armes automatiques revolver et uzi
Fusil d’chasse, Fal, Glock
Un jour de bon matin, j’ai tirésur le coq.
Puis dans la cour de l'école je m’embrouille avec une fille
Quand j’y pense aujourd’hui. C'était des broutilles
Pour me venger. J’prérare une opération.
Ouvre le garage sélectionne des munitions.
9 heures du matin on se place devant l'école
Avec mon pote John. On patiente on boit de l’alcool
Tapis dans les feuillages j’attends la sonnerie
Avec un genou àterre non c’est pas des conneries
Portépar l’adrénaline. J’arme la M 16
Rafale de balles. J’ai eu ma première victime
John a l’fusil àlunette. C’est comme un jeu
«Tiens je te vends un feu. Tu fumes qui tu veux»
On est en Arkansas. Mon père dit sans cesse c’est sensas.
Port d’armes. Il aime les actions sans schlass.
Deux morts. Onze blessés CNN parlant
De moi Steve Carter. Enfant de huit ans.
가사 번역
6 살 때 내 크리스마스 선물
산업용 복제 플라스틱 무기.
집 전체에 화환이 있어
나는 그가 태어났기 때문에 산타 클로스에게 감사한다
7 살 때 나는 또 다른 하나가 필요했다.
불행히도,나는 그녀가 비난하는 것을 발견했다.
나는 본능적 인 촬영에 Dev'nu 전문이었다.
그 모든 폭발을 듣는 건 제 유일한 기프였어요
나를 위해 미래는 내 배럴의 끝에 있었다
우리 아빠는 총을 가지고 있었고 집 앞에서 총을 쐈어요
존 포드 영화 같은 빈 병에
그리고 난 그냥 목표로 한 이후,나는 옷장을 얻었다
위장 메시 및 그 후에 장화
자동 리볼버 및 우지 무기
샷건,팔,글록
어느 날 아침,나는 거시기에 촬영.
그리고 학교 마당에서 나는 소녀와 혼동
내가 오늘 그것에 대해 생각할 때. 그것은 사소한했다.
복수를 위해서. 수술을 미리 주문하죠
차고가 탄약을 선택 열립니다.
아침 9 시 우리는 학교 앞에 서
내 친구 존이랑 우리는 우리가 술을 마실 때까지 기다립니다
단풍 카펫 나는 울리는 기다리고 있어요
무릎 꿇고 있는 건 헛소리가 아니야
아드레날린에 의해 날라. 나는 M16 을 무장하고있다
총알의 버스트. 첫 희생자가 있었어
존은 샷건을 가지고 있어 게임 같아
"여기에,나는 당신에게 불을 판매 할 것이다. 당신은 당신이 원하는 누구 연기»
여긴 아칸소야 아버지는 그게 현명한 방법이라고 하셨어요
무기를 들고. 그는 슐라스없이 행동을 좋아한다.
두명이 죽었어 일레븐 부상 CNN 말하기
나 스티브 카터. 8 살이에요