MC Solaar — Jardin d'Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Solaar의 노래 "Jardin d'Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j'étais p’tit, on m’appelait rapporteur
J’ai tant aimél'idée que je suis devenu reporter
Un jour mon chef de rubrique m’a dit
«Tu seras notre envoyéspécial, là-bas au paradis»
J’ai vu que du bonheur et puis des lacs bleutés
A chaque paysage je disais quelle beauté
Des filles se promènent accompagnées de leur licorne
Parlent de nouvelles modes sans se soucier de leurs formes
Sur la terre j’faisais des bidonnages, créais l’scoop
Une sauterelle devenait kangourou grâce àma loupe
J’avais pris l’parti, d'être juge et partie
Publication judiciaire et puis c'était reparti
Mais làj'veux pas tromper cet idéal
L’Homme et l’Animal, la femelle et le mâle
Flottent sur le bonheur parc’qu’ici y’a pas de peine
C’est pas la jungle urbaine, c’est le Jardin d’Eden
Pas de peine, pas de haine, c’est le Jardin d’Eden
Sinon j’ai l’canif et j’inaugure le meurtre au Paradis
Pas de haine, pas de peine, c’est le Jardin d’Eden
Sinon j’ai l’canif et j’inaugure le meurtre au Paradis
J’cueille une fleur transparente avec des reflets d’or
Des gosses font des ricochets tandis que d’autres pratiquent le sport
Tout semble romantique dans ce tableau d’osmose
Ou sensuelle comme cette brune avec des yeux roses
Ici y’a pas de guerre, on n’est pas sur la Terre
On ne croise pas le fer, on expulse les Néron
Y’a pas de Ying que de Yang, pas de gang ni d’harangue
Navigue avec le flow sinon Dieu te coupe la langue
On prête le prêche aux prêtres, le pêcheur et l’oppresseur
La 7ème prophétie peut-être comme le rouleau compresseur
Ici les plages et les sources sont pas pleines de goudron
Pas de course àla bourse, pas de course au pognon
Y’a des montagnes magnifiques avec des neiges éternelles
Le respect de la nature tient une place surréelle
C’est un peu comme l’Auberge du Bouleau Blanc
L'île de Sentinel, le tout dans le beau temps
Article censuré: pas assez sensationnel
Je redeviens freelance, mais le monde est beau la Terre est belle
J’ai gardétes photos Jardin d’Eden j’t’aime
Je rends ma carte de presse, trois petits points… FIN
가사 번역
내가 어렸을 때,그들은 나를 보고관이라고 불렀다.
나는 내가 기자가 될 너무 많은 아이디어를 사랑
어느 날 내 열 매니저가 나에게 말했다
"당신은 우리의 특별한 사절단이 될 것입니다.»
나는 행복과 푸른 호수 만 보았다
모든 풍경에서 나는 어떤 아름다움을 말했다
그들의 유니콘과 함께 걷는 여자
양식에 대해 걱정하지 않고 새로운 모드에 대해 이야기하십시오.
지구상에서 나는 장신구를 만들고,특종을 만들고 있었다
메뚜기는 내 돋보기 덕분에 캥거루가되었습니다
판사가 되려고 내 편을 들었고
사법 출판 그리고 그것은 다시 사라졌다
그러나 거기에 나는이 이상을 속이고 싶지 않다
남자와 동물,여성 및 남성
행복에 부유물 여기에서 아무 고통도 없기 때문에
그것은 도시의 정글이 아니라 에덴의 정원입니다
고통도 증오도 이 에덴의 정원이야
그렇지 않으면 나는 칼을 가지고 있고 나는 낙원에서 살인을 취임했다
증오도 슬픔도 에덴의 정원이야
그렇지 않으면 나는 칼을 가지고 있고 나는 낙원에서 살인을 취임했다
나는 황금 반사와 투명한 꽃을 선택
아이들은 다른 사람들이 스포츠를 즐기는 동안 튀지 않습니다
이 삼투 테이블에서 모든 것이 낭만적 인 것처럼 보입니다
또는 관능적 같은 이 갈색 머리 와 핑크 눈
여긴 전쟁이 없어 우린 지구상에 있지 않아
우리는 철을 건너하지 않는,우리는 네로를 추방
양 말고는 없어 갱도 없고 하라게도 없어
흐름으로 항해 또는 하나님은 당신의 혀를 잘라 것입니다
설교는 사제,어부,억압에 빌려 준다
7 번째 예언은 도로 롤러 같을 수 있습니다
여기 해변과 봄은 타르로 가득 차 있지 않습니다
증권 거래소에 인종 없음,돈에 인종 없음
영원한 눈이 내리는 아름다운 산이 있습니다
자연에 대한 존중은 초현실적 인 장소가 있습니다
그것은 오베 뒤 자작 나무 블랑 같은 비트입니다
센티넬 섬,모두 좋은 날씨
검열 기사:충분하지 선정
나는 다시 프리랜서로 이동하지만,세계는 아름다운 지구 아름답습니다
나는 에덴의 사진 정원을 유지 난 당신을 사랑 해요
나는 나의 압박 카드,3 개의 작은 점을 돌려보낸다... 끝