MC Solaar — Jumelles 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Solaar의 노래 "Jumelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’appelle X, elle s’appelle Y Je veux être près d’elle comme le sont ces deux lettres
Quand je l’ai vue dans cette bibliothêque
Une onde de bonheur a envahi ma tête
Seule, elle lisait du Dolto
Je l’observais frétillant. Envie de faire des saltos
Quand on s’est regardéelle a souri. Double Cheese
J’avais comme envie de lui offrir des doubles bises
Avant la fermeture elle m’a abordé
Se disant flattée d'être regardée
M’a demandémon phone et puis m’a dit j’t’appelle
Avec une voix sincêre et chaude comme dans un gospel
J’ai attendu deux ans, qu’enfin l’amour sonne
Maudit mon téléphone comme les Telecom
Et j’crois que l’amour ne m’aime pas
Quand on m’dit «t'en as connu d’autres"je réponds «même pas»
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Elle s’est évanouie comme les Tours Jumelles
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles
Et puis un jour elle m’appelle
Allo Monsieur X. Sa voix sensuelle.
Me donne rendez-vous près du Métro Gaîté
Si seulement, j’avais le don d’ubiquité
J’ai achetédes roses rouges ainsi que des roses
Pour défendre ma cause préparéde la prose
Genre: «si le bonheur doit être partagé
J’te donnerai toute ma part pour ne pas te doubler.»
Mais quand j’arrive elle est avec un type.
Ils s’embrassent tendrement Je trouve cela cynique.
Ca faisait tant de temps que j’attendais cette heure.
Quand elle m’a regardé, j’ai fait tomber les fleurs.
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Elle s’est évanouie comme les Tours Jumelles
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles
Je suis restététanisé. Comme un homme, un vrai
Violemment touché. Comme un homme, un vrai
J’ai senti sur ma joue qu’une larme perlait
Puis j'éclatais en sanglots. Comme un homme un vrai
Mais tu sais dorénavant les histoires sont belles
Celle que j’observais était sa soeur jumelle
Elle voulait savoir si j’avais des sentiments
Puis m’a dit calmement
Qu’elle avait retrouvémon numéro le matin même
Que dans son grand lit vide, elle attendait mes «je t’aime»
Qu’on allait rattraper tout le temps perdu
Et que «dorénavant on ne se quitte plus»
La morale de cette histoire s’il y en a une.
C’est que toute personne àsa moitiésous la lune
Elle s’est évanouie comme les Tours Jumelles
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles
가사 번역
내 이름은 X,그녀의 이름은 Y 이 두 글자처럼 그녀 근처에 있고 싶다
이 도서관에서 그녀를 봤을 때
행복의 물결이 내 머리를 침공
혼자,그녀는 돌로토 읽기
나는 그가 떨고보고 있었다. 점프 할 일
우리가 서로를 보았을 때,그녀는 미소를 지었다. 더블 치즈
나는 그녀에게 두 번 키스를 주고 싶었다
닫기 전에 그녀는 나에게 접근했다
시청 할 영광
나한테 전화하고 전화한다고 했잖아
성실 하 고 따뜻한 목소리와 함께 복음에
나는 마침내 사랑이 소리 2 년을 기다렸다
통신 같은 내 전화를 저주
그리고 나는 사랑이 나를 사랑하지 않는다고 믿는다
내가 말할 때"당신은 다른 사람들을 알고 있습니다"나는 대답합니다"조차»
그녀는 좋은 연주,다음 좋은 연주
그녀는 트윈 타워처럼 기절
그녀는 좋은 연주,다음 좋은 연주
나는 트윈 타워처럼 어두운 느낌
그리고 어느 날 그녀는 나에게 전화
안녕하세요 씨.X. 자신의 관능적 인 목소리.
Gaîté 지하철 근처 약속
편재성의 선물만 있다면
나는 빨간 장미뿐만 아니라 장미를 샀다
산문으로부터 준비 내 원인을 방어하기 위해
장르:"행복이 공유 될 경우
내 몫을 줄게.그래서 널 두 번 건너지 않아.»
하지만 내가 거기 도착하면,그녀는 남자랑 같이 있어.
그들은 부드럽게 키스 나는 냉소적 찾을 수 있습니다.
이 시간을 너무 오래 기다렸어
그녀가 나를 보았을 때,나는 꽃을 떨어 뜨렸다.
그녀는 좋은 연주,다음 좋은 연주
그녀는 트윈 타워처럼 기절
그녀는 좋은 연주,다음 좋은 연주
나는 트윈 타워처럼 어두운 느낌
약에 취했어요 남자처럼,진짜
심하게 감동. 남자처럼,진짜
나는 눈물이 빛나는 것을 내 뺨에 느꼈다
그런 다음 나는 눈물로 버스트. 남자처럼 진짜
하지만 이제부터 그 이야기는 아름다워요
내가 관찰 한 것은 그의 쌍둥이 여동생이었다
그녀는 내가 감정을 가지고 있는지 알고 싶어
그런 다음 침착하게 나에게 말했다
같은 날 아침 내 번호를 찾았다고
그 큰 빈 침대에서 그녀는 내"나는 당신을 사랑합니다"를 기다리고 있었다»
우리가 잃어버린 시간을 만회할 거라고
그리고 그"지금부터 우리는 결코 서로를 떠나지 않는다»
이 이야기의 도덕적 인 경우 하나.
그것은 모든 사람이 달 아래 자신의 절반을 가지고 있다는 것입니다
그녀는 트윈 타워처럼 기절
나는 트윈 타워처럼 어두운 느낌