MC Solaar — Lève-toi et rap 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Solaar의 노래 "Lève-toi et rap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne au Senegal mes deux parents venaient du tchad
Fils du sahel j’avais les envies du roi Fahd
Mais j’suis venu ici dans un foyer a Saint Denis
Avec mes freres et soeurs, on demenage pour Evry
Ma mere fait des menages dans des centres hospitaliers
Elle sait que le savoir sera mon seul allie
Elle rentre tard le soir, moi je joue au football
Acceleration. Grand pont ensuite je shoote. Goal
Colonies de vacances en Haute Savoie
On controlait les moniteurs sans avoir le BAFA
Puis trip en Egypte. Ecole francaise du Caire
Pour parfaire mon flot et mon vocabulaire
La j’ai appris l’humilite, la peur des cartouches
Pur style de sniper camouflage paw-mouche
J’ai vu des mecs partir a l’ilot Chalon
Des manifs etudiantes des contre manifs des Jalons
Puis j’ai passe des journees dans des bibliotheques
Des nuits entieres dans la rue face a la mediatheque
Pris le microphone dans le wagon 8 a la gare de triage
En cotoyant des gens qu’etaient pas dans les rouages
A cette epoque en plein Paris y’avait les Skinheads
Tu venait du bled il ne fallait pas crier a l’aide
Mais etre apte a garder le meme cap
Peut etre parcequ’un jour un type m’a dit vas y leve toi et rap
I Remember back in the day on my block…(scratches)…
Oh my God… Why…I excel… got the funk…(samples of old school hip hop)
Y a eu le temps du Globo, du Bobino, du Rex Club
Peniche rubis pour le Rub-a-dub
De High Flight, Polino, Kwame N’Krumah
Youthman, Lord Zelko… Jah Jah pour Mushapata
Le luxe n’est pas Lexus mais les kilometres de Boxer
Ou comme les musulemans fumant c’est de taguer dans le RER
On prenait le metro avec un regard d’esthete
Une casquette pour check un name plate a Tikaret
En mec honnete j’allais chercher des jobs au CIDJ
Mais tu le sais deja. On recherchais des Dj 500 one posse pour la France
Avec la meme ethique garder le droit a la difference
On m’en voulait Parceque j’avais ce qu’ils voulaient
Un style qui m’etait propre et le verbe au plus-que-parfait
[A style that belonged to me and a verb
Me faire entrer dans un gang? T’es ouf ou wak
J’suis chetif comme ghandi et ne kiffe que les kilowatts
Je marche profil bas, n’exhibe aucun bijou
Tu vaux bien plus qu’une marque"m'avait dit Mamadou
Le cinema de mafia me rendait mefiant
J’ai vu des jeunes mafieux et puis des capis deviants
Comme dans les ecoles, j’porte le fut large
C’est de la weed quand j’deale des messages barjes
Rap, Bac, Fac. Premiere entree dans les bacs
Parcequ’un jour Jesus m’a dit vas y Leve toi et Rap
가사 번역
세네갈에서 내 두 부모는 차드에서 온
사헬의 아들 파드왕의 욕망을 가졌습니다
하지만 전 세인트 데니스의 집으로 왔어요
내 형제 자매와 함께,우리는 이브리 위해 이동하고 있습니다.
어머니는 병원에서 집안일을
그녀는 지식이 내 유일한 알리 될 것을 알고있다
그녀는 늦은 밤에 집에 와서,나는 축구를 재생할 수 있습니다
가속. 위대한 다리는 내가 촬영합니다. 목표
오트 사보에의 홀리데이 식민지
우리는 바파하지 않고 모니터를 제어
그리고 이집트로 여행. 카이로의 프랑스 학교
내 흐름과 어휘를 완벽하게
나는 굴욕,카트리지의 두려움을 배웠다
스나이퍼 위장 발 플라이의 순수한 스타일
찰론 섬에 가는 거 봤어
이정표의 카운터 시위의 학생 시위
그런 다음 나는 도서관에서 일을 보냈다
미디어 텍 앞 거리의 전체 밤
마당에 마차 8 에서 마이크를 잡은
일하지 않은 사람들을 보면서
파리 한복판에 스킨헤드가 있었어
피를 흘리고 와서 도움을 청할 필요는 없었잖아
그러나 같은 과정을 유지할 수 있습니다
언젠간 남자가 나한테 가서 랩하라고 했으니까
내 블록에 있던 날 기억나..(상처)…
오마이갓... 왜... 나는 탁월... 펑크 받았어..(오래된 학교 힙합 샘플)
Globo,보비노,렉스 클럽 시간이 있었다.
Ruby Peniche For Ruby-더빙
드 하이 플라이트,폴리노,콰메니크루마
느티만,젤코 경.. 무샤파타 용 자자
럭셔리 렉서스하지만 권투 마일 아니다
또는 무슬림 흡연은 RER 에 태그를 지정하는 방법
미학적 표정으로 지하철을 탔죠
모자 한 장 확인 티카레
솔직히 말해서 나는 CIDJ 에서 일자리를 찾고 있었다.
하지만 당신은 이미 그것을 알고있다. 우리는 프랑스에 대한 Dj500 하나의 posse 를 찾고 있었다
같은 윤리로 차이에 대한 권리를 유지
그들이 원하는 걸 가졌기 때문에 그들은 나에게 화가 났습니다
내 자신의 가장 완벽한 동사 스타일
[나에게 속한 스타일과 동사
갱단에 들어가게? 당신은 괴짜야
난 간디처럼 체티프고 킬로와트만 좋아해
나는 낮은 프로필을 걸어,어떤 보석을 과시하지 않습니다
당신은 브랜드보다 훨씬 더 가치가있다"마마두가 나에게 말했다
마피아 영화가 나를 용감하게 만들었습니다.
나는 젊은 폭력배를 본 다음 비정상적인 카피
학교에서와 같이,나는 넓은 착용
내가 메시지 바지선을 없앨 때 잡초 야
랩,박,해 쓰레기통에 첫 번째 항목
어느 날 예수님은 나에게 가서 랩 말했다 때문에