MC Solaar — Samedi soir 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Solaar의 노래 "Samedi soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Samedi soir sur un banc comme à notre habitude,
on attend les autres mais on se fou de l’exatitude.
Tant qu’on a des feuilles du chit, et de la cailra. de la bonne chache et des
flashs pour que la nuit s’passe…
Il parait que Nabil c’est fait menoté, qu’un condé la tabassé pour refus
d’optempérer.
La justice est factice, quand la police boit du pastice et prend notre pote
métisse pour le fils du gang des potiches…
On parle de seufs, on bacle des pax meurfs, si on est dehors c’est parc’qu’on
n’a pas de meuf…
Alors on parle, 325i, on fait plus de CV par’qu’on saist qu’c’est yégri…
Fais tourner la caille que tout le peuple soit «I» (aye) pour qu’il puisse
donner médaille à Dotjor rodtoferaille… n on aille.
Paris c’est Tibéry, Juliani, on pousse un cri … car le banc est notre mairie.
Les flics en civile portaient des baskets sans marque. D’abord dans le quartier
c’est grillé quand on te connait aps.
Il te faut un passeport, pour venir se joindre à nous.
On a rien à faire, toi non plus, rejoins-nous…
Eh mairie! tu te moques de nous, vient ca fait trois ans que tu dis que ton
maxi sort le mois prochain .wesh wesh! Tu sais comment sa s’passe le système
tout ça.
En tout cas on lache pas une seule arme on s’en sortira.
J’dirais que le système a intégré le chomâge, cela est bon pour qu’on s’y place
comme dans une cage.
Et pendant c’temp ça se trouve eux qui dilent, ils font des fausses factures et sont toujours tranquilles.
Tiens prends une latte et calmes-oit, la semaine prochaine au banc y’aura du chidiate…
Sur notre banc chaque jour y’avait des tas d’histoires, depuis qu’ils l’ont
enlevé on sait plus où s’asseoir…
가사 번역
평소와 같이 벤치에 토요일 밤,
우리는 다른 사람들을 기다리고 있지만 정확도는 상관하지 않습니다.
전표랑 카일라 잎만 있으면 돼 좋은 chache 및
밤 동안 깜박 통과…
나빌이 수갑을 채워서 콘도르가 거절해서 때렸던 것 같아요
옵템퍼
정의는 가상적이야 경찰이 술을 마시고 우리 친구를 데려간다면
metisse 에 대한 아들의 틈새 갱…
우리는 수프를 이야기,우리는 간균 야단법석 팍스,우리가 밖으로 있다면 그것은 때문에 우리입니다
여자 없어…
그래서 우리는 이야기,325i,우리는 예그리라고 더 많은 CV par'ku'un saist 를한다…
차례 메추라기서는 모든 사람들은"나"(예)그래서 그들이 할 수 있는
도조르 로토페레일 훈장 줘.. 우린 안 가요
파리는 티브리,줄리아니 울음을 터뜨린다.. 벤치가 우리 시청이니까요
경찰은 미혼 운동화를 착용했다. 이 동네 첫 번째
aps 를 알게 되면 건배야
여권이 필요해요
우리는 할 일이 없다,당신도,우리와 함께…
시청이야! 우릴 놀리면서 3 년 동안이나
맥시는 다음 달에 나온다.이런,이런! 당신은 시스템이 어떻게 작동하는지 알고
이 모든.
어떤 경우에 우리는 하나의 무기를 드롭하지 않습니다,우리는 그것을 멀리 얻을 것이다.
나는 시스템이 내장 된 실업,이 우리가 그것으로 얻을 수 있도록 좋은 것을 말할 것입니다
철장처럼요
그리고이 시간 동안 그들이 확장 발견,그들은 거짓 청구서를 항상 조용합니다.
여기 라떼를 가지고 진정-오이트,다음 주 벤치에서 질주있을 것입니다…
매일 우리 벤치에 많은 이야기가 있었어 그들이 그것을 얻었기 때문에
제거 아무도 어디에 앉아 알 수 없습니다…