MC Solaar — Sauvez le monde 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Solaar의 노래 "Sauvez le monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était une fois, dans les Terres Immergées
Une île et un clergéen pleine mer Egée
Cette île était parabole de l’Homme
Le climat était chaud et la mer était bonne
Pas d’stress, toutes les richesses étaient distribuées
Pas d’chef, chacune des tâches était attribuée
Mais l’homme moderne est arrivé
Avec une caste, une armée, un clergé
La bataille fut rude et les eaux agitées
Et malgréles efforts l'île a capitulé
Depuis, quand le soleil est sombre
Nombre d’entre nous résistent ou bien succombent
J’ai luttécontre vents et marées
Résistéaux sirènes qui voulaient me noyer
Naufragéisoléseul et face au monde
Malgrétous ces efforts, je ne pourrai pas sauver le monde
Sauvez le monde !
Il était une fois, un monde merveilleux
Une planète bleue façonnée par les cieux
Un monde oùl'on vénérait l’astre solaire
Pour ses bienfaits de Katmandou aux cercles polaires
Mais beaucoup d’entre nous on étéhappés par l’ombre
Et àchaque lune claire augmente ce nombre
A chaque lune claire augmentent les fléaux
Et l’huile de la roche se verse dans les eaux
L’homme semble être un loup pour l’homme
Et nous sommes comme pris dans un sauna de vapeurs chloroformes
Si j'écris ces mots c’est que je viens des pays secs
Et qu’depuis des siècles il n’y a pas eu de plan ORSEC
J’aurais aiméporter la lampe, la torche et le flambeau
Aiméchanger le monde par le poids des mots
Apporter l'étincelle au plus grand nombre
Mais quoi qu’je fasse, je ne pourrai pas sauver le monde.
Sauvez le monde !
Imagine le monde, la modernité
Avec de la volontéon peut tout changer
Je suis àgenoux sur le Lac Salé
Le front sur le sol en train de méditer
C’qui est àma portée, c’est casser des portes
Et apporter de l’aide quand le fardeau est lourd àporter
Le faire sur portée musicale n’est pas assez
Il faudrait tout recommencer:
L’osmose serait de changer les choses
De voir en anamorphose jusqu'àla métamorphose
D'écouter le Chњur des Anges comme les voix d’outre-tombe
Parce que j’entends leur cri du coeur qui nous dit: «Sauvez le Monde !»
Sauvez le Monde !
Dis MC, pourquoi on peut pas sauver le monde?
Car la Terre vit dans l'ère de l'éther délétère
Car l’Homme est minéral et son coeur est fait de pierre
Parce qu’Abel, Caïn, Fabrice, Sophie et Lucien
S’allièrent avec l’ange qui exila le bien
Dis MC, pourquoi tu peux pas sauver le monde?
Parce que j’ai vu la nuit estomper la clarté
Et le monde devint pénombre par fondue enchaînée
Quand il pleut je vois plein d’espoir devenir plat
Comme s’ils avaient pris le pli, fiat lux elle n’est plus
Pourquoi tu peux pas sauver le monde?
Parce que j’suis pas Superman, et qu'ça va super mal
Et que Barbie et Ken sont devenus super mad
J’aimerais que tu fasses quelque chose
Je te le demande, promets — moi
Si tu le peux, s’il te plait
Si vous le pouvez: sauvez le monde.
가사 번역
옛날 옛적에,물속에 잠긴 땅에
에게 해의 한 섬과 성직자
이 섬은 사람의 비유였다
기후는 따뜻한 바다 좋았다
스트레스,모든 재물은 배포되지 않았습니다
리더 없음,각 작업이 할당되었습니다
그러나 현대 사람이 도착했습니다
계급,군대,성직자와 함께
전투는 치열하고 물이 교반
그리고 노력에도 불구하고 섬은 수도
이후,태양이 어두운 때
우리 중 많은 사람들이 저항하거나 굴복합니다
나는 바람과 파도에 맞서 싸웠다
나를 익사하고 싶어 사이렌에 저항
혼자 난파와 세계에 직면
이 모든 노력에도 불구하고 나는 세계를 구할 수 없다
세상을 구해!
옛날 옛적에,멋진 세상
하늘 모양의 푸른 행성
태양 별이 숭배 한 세계
카트만두에서 폴라 서클에 이르기까지 그 혜택을 누리십시오
그러나 우리 중 많은 사람들이 그림자에 붙 잡혀있다
그리고 ateach 맑은 달이 번호를 증가
각 맑은 달과 함께 전염병이 증가
그리고 바위의 기름이 물에 쏟아 붓습니다
남자는 사람에게 늑대 것 같다
그리고 우리는 클로로프롬 증기의 사우나에 붙잡힌 처럼 입니다
나는 이 낱말을 쓰는 경우에 나가 건조한 국가에서 온다는 것을 입니다
그리고 수세기 동안 그 더 ORSEC 계획이 없었다
나는 램프,토치 및 토치를 나르고 싶었습니다
단어 무게에 의해 세계를 교환 사랑
가장 큰 숫자로 불꽃을 가져와
하지만 내가 뭘 하든 난 세상을 구할 수 없어
세상을 구해!
세계를 상상해,현대
윌릿으로 모든 것을 변경할 수 있습니다
난 솔트 레이크 atgenoux
이마 바닥에 명상
무슨 일이 문을 깨는 범위 내에 있습니다.
짐이 나르기 무거운 때 그리고 도움
음악적 범위가 좁아서
다시 시작해야 해:
삼투는 것을 바꿀 것입니다
변태에서 변태까지
천사의 츄러르를 저 너머의 목소리로 듣기 위해서
나는 우리에게 말하는 마음에서 그들의 외침을 듣고 있기 때문에:"세상을 구하십시오!»
세상을 구해!
있잖아,맥 왜 세상을 구할 수 없어?
지구를 위해 해로운 에테르의 시대에 살고
남자는 무기물이고,그의 마음은 돌로 만들어진다
왜냐하면 아벨,케인,파브리스,소피,루시엔
그들은 선한 자들을 추방한 천사와 동맹을 맺었다
있잖아,맥 왜 세상을 구할 수 없어?
왜냐하면 나는 밤이 명확성을 퇴색하는 것을 보았기 때문에
그리고 세계는 체인 퐁듀에 의해 어두워졌습니다
비가 올 때 나는 희망이 가득 평평 해집니다
마치 그들이 배를 탔던 것처럼,피아트 럭스 그녀는 더 이상 없다
왜 세상을 구할 수 없습니까?
난 슈퍼맨이 아니니까,정말 나쁜거야.
그리고 바비와 켄 슈퍼 화가되었다
난 당신이 뭔가를 할 싶어요
부탁이야,약속해
할 수 있으면,제발
당신이 할 수있는 경우:세계를 저장합니다.