MC Solaar — Souvenir 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Solaar의 노래 "Souvenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste un peu de douceur dans un monde de brutes
Je rêvais de caresses et j’ai reçu des uppercuts
Soyons clair et net, la police nationale
Au lieu de préserver la paix sur moi a bâcléson travail
Je quittais le concert d’AS Dragon, et nous allions
Avec ma miss, l'équipe, parler de mix et de son
Bref la soirée fut bonne, mais dans ma rue
Un contrôle de routine quelque peu farfelu
J’ai peut-être une trop belle voiture
Parce que quand je suis sorti, ils ont pensé: «elle est volée, c’est sûr»
Sans même demander l’assurance ou les papiers du véhicule
Ils m’ont crié"dégage", menotté… Ridicule !
Un fonctionnaire a tentéde me balayer
Puis seul il est tombé, énervé, peut-être humilié
J’ai vu la fourgonnette, le poste, la garde àvue
La plainte de la Police, des procès-verbaux factices
Genre: j’avais pas de phares, pas de clignotants,
Une allure suspecte, roulais trop lentement
A l’heure oùj'écris il me reste des cicatrices
Au dos, au cou, au tibia, àla main, àla cuisse
Puis l’inspection générale des services, l’IGS
Prend mon témoignage la justice fera le reste
A-t-on le droit de falsifier quand on est assermenté
Et ensuite demander que l’uniforme soit respecté
Ils portent des casquettes, comme les mecs qu’ils arrêtent
Mettent des coups de pression, comme les mecs qu’ils arrêtent
Mentent et sont armés, comme les mecs qu’ils arrêtent
Et volent au-dessus des lois, comme les mecs qu’ils arrêtent
Le témoin de la scène était outré
Mais des histoires similaires j’en ai des dizaines àte raconter
Du fond du coeur «Peace"aux orphelins de la Police
Ainsi qu'àceux qui entendront ce chant anecdotique
Je ne donne pas tous les détails, je souhaite la concorde
MC Solaar, un beat, une voix, des cordes:
Tout va, tout vient, tout s’en va… Un soupir vient souvent d’un souvenir
가사 번역
그냥 브루츠 세계에 살짝 단맛이 난다
나는 애무의 꿈 어퍼 컷을 얻었다
국가경찰이 명확하죠
내게 평화를 지키는 대신에 그의 일이 엉성해졌어
나는 에이스 드래곤 콘서트를 떠나,우리는 가고 있었다
내 미스,팀,믹스와 사운드에 대해 이야기
즉,저녁 좋은,하지만 내 거리에 있었다
다소 엉뚱한 루틴 검사
차가 너무 좋네요
내가 나왔을 때 그들은"도난 당했다"고 생각했기 때문에 확실히 그렇습니다»
보험 또는 차량 서류 요청 조차 없이
그들은"나가"고 소리 쳤다,나를 수갑을 채웠다... 말도 안돼!
공무원이 날 치려고 했어
그리고 혼자 그는 떨어졌다,화가,어쩌면 모욕
밴과 우체국,경비를 봤어요
경찰 불만,더미 분
전 헤드라이트,턴 신호가 없었어요,
의심스러운 걸음 걸이는 너무 느리게 굴렀다
쓸 때 쯤엔 흉터가 남았어요
뒤,목,신,손,허벅다리
그런 다음 서비스의 일반 검사,IGS
내 증언을 받아 정의는 나머지를 할 것입니다
우리가 선서 할 때 우리는 위조 할 권리가 있습니까
그리고 유니폼을 존중 할 것을 요청
그들은 모자를 착용,그들은 중지 사람처럼
그들이 멈추는 사람처럼,압력 샷을 넣어
그들은 체포 사람처럼 거짓말을하고 무장
그리고 법 위에 날아가죠,마치 그들이 체포한 사람들처럼요
현장의 증인은 분노했습니다
그러나 비슷한 이야기 나는 말할 수십있다
심장"평화"의 바닥에서 경찰의 고아에
이 일화 노래를 듣는 사람들뿐만 아니라
나는 모든 세부 사항을 제공하지 않습니다,나는 콩코드를 기원합니다
Solaar,비트,음성,문자열:
모든 것이 간다,모든 것이 온다,모든 간다... 한숨은 종종 메모리에서 온다