MC5 — Shakin' Street 가사 및 번역
이 페이지에는 MC5의 노래 "Shakin' Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little Orphan Annie and sweet sue too
They’ve been coming around
Gives 'em somethin' to do Their mamas all warned 'em not to come to town
It got into their blood
Now they gonna get down
Shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
Streetlight Sammy decided to make the trip
All the way from New Jersey on his girlfriend’s tip
He pulled into town and met skinny leg Pete
Said, «Come here, boy, I heard about the streets»
I heard about the place where all the kids go Now, I’m a about to flip, by just gotta know about
The shakin' street, it’s got that beat
Shakin' Street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
Well the kids on shakin' street never give in
'Cause all of their lives they’ve been livin' in sin
You know that they’re bad
You know that they’re mad
They take for the takin'
And they shake for the shakin'
Shakin', shakin', shakin'
The folks keep complaining they find it so shockin'
All the kids wanna do is just keep on rockin'
They ain’t got no time to think about stoppin'
They gotta get down and do a little stompin'
Now Sally Baker wants to shake her shaker
And Bobby C. says he’s gonna take her to The shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, you gotta get down
Shakin' street, it’s got that beat
Shakin' street, where all the kids meet
Shakin' street, it’s got that sound
Shakin' street, say you gotta get down
가사 번역
작은 고아 애니와 달콤한 고소도
그들은 주위에 오고있어
마마에게 뭔갈 주니 마을엔 오지 말라고 경고했지
그것은 그들의 피에 들어갔다
이제 그들은 내려올 거야
갈퀴 거리,그 비트를 가지고있다
모든 아이들이 만나는 갈취 거리
샤키 거리,그 소리를 가지고있다
갈기갈기,내려오라고 해.
가로등 새미 여행을하기로 결정
뉴저지에서 여자친구 팁까지
그는 마을에 와서 마른 다리 피트를 만났다
"이리 와봐,길거리 얘기 들었어"»
지금 애들이 가는 곳 얘기 들었어 난 뒤집을 곳이라고
'갈가'거리,그것은 그 비트를 가지고있다
모든 아이들이 만나는 갈취 거리
샤키 거리,그 소리를 가지고있다
갈기갈기,내려오라고 해.
그럼 이 동네 애들은 절대 포기하지 않아
그들의 모든 삶이 죄를 지었기 때문에
당신은 그들이 나쁜 거 알아
당신은 그들이 미친 거 알아
그들은'을 위해 걸릴
그리고 그들은 갈취에 대한 흔들
-갈겨,갈기갈기,갈기갈기,갈기갈기,갈기갈기
사람들이 계속 불평하고 있어
아이들이 원하는건 그냥 계속 장난치는거야
그들은 파업을 생각할 시간이 없어
내려가서 좀 더 잽싸게 해야 돼
이제 샐리 베이커는 그녀의 셰이커를 흔들고 싶어
바비 C. 가 그러는데 그 여잘 갈기가로 데려간대
모든 아이들이 만나는 갈취 거리
샤키 거리,그 소리를 가지고있다
갈기거리야,내려와
갈퀴 거리,그 비트를 가지고있다
모든 아이들이 만나는 갈취 거리
샤키 거리,그 소리를 가지고있다
갈기갈기,내려오라고 해.