McAlmont & Butler — What's The Excuse This Time? 가사 및 번역
이 페이지에는 McAlmont & Butler의 노래 "What's The Excuse This Time?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You oughta give me something
(You said you would)
I try to figure just how long it has been
You said you would, you said you could, so say now
How long will it be
I just wanna see
You oughta give me something
(You said you would)
Am I impatient, are you taking your time
You spoke about it, talked about
But I still can’t see
What it’s supposed to be
Yeah
I’ve never asked for much in my life
I’ve always managed to pass things by
But promises are promises so tell me now
What’s the excuse this time?
Yes
You oughta give me something
(You said you would)
The century is drawing to its close
I could wait forever, stay forever
Until you felt inclined, I suppose
(But when, no-one knows)
You oughta give me something
(You said you would)
I’m not expecting the moon or the stars
This thing has been so scarce I must declare
I still can’t tell how good you are
(How good you are)
I’ve never asked for much in my life
I’ve always managed to pass things by
But promises are promises so tell me now
What’s the excuse this time?
Promises are promises so tell me now
What’s the excuse this time?
Promises are promises so tell me now
What’s the excuse this time?
You oughta give me something
(You said you would)
'Cause we started something
(You said you would)
You oughta give me something
(I think you should)
Just a little something
(You said you would)
You oughta give me something
(Just a little bit)
Just a little something
(Can't get rid of it)
Just a little something
(Just a little bit)
'Cause we started something
(Just a little bit)
You oughta give me something
(You said you would)
Just a little something
(Just a little bit)
가사 번역
나한테 뭐라도 줘
(당신은 당신이 것이라고 말했다)
얼마나 오래됐는지 알아보고 싶어
할 수 있다고 했잖아 그러니까 지금 말해봐
얼마나 오래 될 것인가
난 그냥보고 싶어
나한테 뭐라도 줘
(당신은 당신이 것이라고 말했다)
나는 참을성이 없어,당신은 당신의 시간을 복용하고 있습니까
당신은 그것에 대해 이야기
그러나 나는 아직도 볼 수 없다
그것이 있어야 할 것
그래,그래
나는 내 인생에서 많은 것을 요구 한 적이 없다
나는 항상 물건을 통과 할 수 있었다
하지만 약속은 약속 그래서 지금 말해
이번엔 변명은 뭐야?
예
나한테 뭐라도 줘
(당신은 당신이 것이라고 말했다)
이 세기 가까이 그려
나는 영원히 기다릴 수,영원히 머물
당신이 기울어 질 때까지,나는 가정한다
(그러나 아무도 알지 못할 때)
나한테 뭐라도 줘
(당신은 당신이 것이라고 말했다)
달이나 별을 기대하진 않아
이 일은 너무 부족해서 이렇게 선언해야 합니다
네가 얼마나 좋은지 아직도 모르겠어
(당신이 얼마나 좋은)
나는 내 인생에서 많은 것을 요구 한 적이 없다
나는 항상 물건을 통과 할 수 있었다
하지만 약속은 약속 그래서 지금 말해
이번엔 변명은 뭐야?
약속은 약속 그래서 지금 말해
이번엔 변명은 뭐야?
약속은 약속 그래서 지금 말해
이번엔 변명은 뭐야?
나한테 뭐라도 줘
(당신은 당신이 것이라고 말했다)
우리가 뭔가를 시작했으니까
(당신은 당신이 것이라고 말했다)
나한테 뭐라도 줘
(나는 당신이해야한다고 생각)
그냥 조금 뭔가
(당신은 당신이 것이라고 말했다)
나한테 뭐라도 줘
(그냥 조금)
그냥 조금 뭔가
(그것을 제거 할 수 없다)
그냥 조금 뭔가
(그냥 조금)
우리가 뭔가를 시작했으니까
(그냥 조금)
나한테 뭐라도 줘
(당신은 당신이 것이라고 말했다)
그냥 조금 뭔가
(그냥 조금)