McCarthy Trenching — Hard Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "Hard Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An attic apartment with a wooden staircase fire escape —
Now that he’s moving, he’s glad that everything heavy stays
He’s leaving the woman with the expensive suitcase
The one she asked for last Valentine’s Day
You could tell she was the type who’d never settle for a card
You’d have to have a hard heart not to feel sorry for her now
He’s taking the vacuum. He’s taking the broom
She never expected to have to clean those rooms
He’s got a couple of milk crates of old LPs
Judging from his records, he’s too much like me
She’s letting him get away with 6- and 12-string guitar
You’d have to have a hard heart not to feel sorry for her now
She’s staying with her sister for a couple of days
They agreed that it’d be easier if she just stayed away
I never trifled with them, and they never bothered me —
That’s the best way of being neighborly
Though she did call the police in the middle of my best party
Still, you’d have to have a hard heart not to feel sorry for her now
They shared a car, and they got a little dog
You can’t ask the figures where the arithmetic went wrong
Maybe it was her job that made her so unhappy lately
Maybe the puppy was practice for a baby
Never did I once see him take it out in the yard
You’d have to have a hard heart not to feel sorry for her now
가사 번역
나무 계단 화재 탈출 다락방 아파트 —
이제 그는 움직이고있어,그는 모든 무거운 숙박 기쁘다
비싼 가방 가지고 여자를 떠나
마지막 발렌타인데이를 달라고 한 사람
카드값도 안 줄 그런 타입이라고 말할 수 있잖아요
그녀를 불쌍히 여기지 않게 열심히 노력해야 할거야.
그는 진공을 복용. 빗자루를 쥐고 있어요
그녀는 그 방을 청소 할 것으로 예상하지 않았다
우유 상자 몇 개 있어요
기록을 보면 나랑 너무 비슷해
6-12-문자열 기타로 그를 멀리 보내는거야
그녀를 불쌍히 여기지 않게 열심히 노력해야 할거야.
며칠간 누나랑 같이 있을 거야
그들은 그녀가 그냥 멀리 머물 경우 더 쉬울 거라고 동의했다
나는 그들과 함께 사소한 결코,그들은 나를 귀찮게하지 않았다 —
그게 이웃이 되는 가장 좋은 방법이야
내 최고의 파티 한가운데서 경찰을 불렀지만
아직도,당신은 지금 그녀를 불쌍하게 생각하지 않는 하드 마음을 가지고 있어야 할 것입니다
그들은 차를 공유,그들은 작은 개를 얻었다
산술이 틀린 곳을 물 수는 없습니다
어쩌면 그게 그녀의 직업이었을 수도 있어 최근에 그녀를 불행하게 만들었을 수도 있어
어쩌면 강아지는 아기를 위해 연습했다
마당에서 꺼내는것도 한 번도 못 봤어
그녀를 불쌍히 여기지 않게 열심히 노력해야 할거야.