McCarthy Trenching — Michaela 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "Michaela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Michaela, I’m sorry. I spent up all your money
On a hooker in Memphis. She bore a strong resemblance
To your sister, and I remember everything that she wore:
Just hot pants, and high boots, and not much more
But if you forgive me, I swear that I’ll remember
Everything about you
Michaela, I’m sorry. I wrecked your old jalopy
I was running from a hooker who said I owed her money
And I guess I got going a little too fast
I was drunk and got confused between the brake and the gas
But if you forgive me, I swear that I will buy you something
Clean and new
Michaela, I’m, sorry, but I got thrown in prison
On account of the hooker was really a policeman
And the judge was mean. He threw the book at me
Now I’m out on parole, but I can’t leave Tennessee
But if you forgive me, I swear that I will ever be
Kind and true
Michaela, now I realize you probably found some other guy
And I ain’t got a leg to stand on
But I came down here to buy a ring, and thought I’d have a final fling
It just took a little longer than I’d planned on
So now Junior, tell your mama I’m really very sorry
About Memphis and the hooker, about her old jalopy
But I’ll buy her that ring. I’ll make my amends
If she can find it in her heart to send
Some money. Michaela, I spent up all your money
가사 번역
미카엘라,미안해요 네 돈을 다 썼어
멤피스의 창녀요 그녀는 강한 닮았다
네 동생에게,그리고 난 그녀가 입고 있던 모든 걸 기억해:
그냥 뜨거운 바지,높은 부츠,그리고 훨씬 더
하지만 날 용서해준다면,내가 기억할게
당신에 관한 모든 것
미카엘라,미안해요 네 옛 복사기 망가뜨렸어
돈을 빚졌다고 말한 창녀한테서 도망치고 있었어
그리고 나는 조금 너무 빨리가는 것 같아요
나는 술에 취해 브레이크 및 가스 사이에 혼란스러워했다
하지만 날 용서해준다면,내가 너에게 뭔가를 사겠다고 맹세할게.
깨끗하고 새로운
미카엘라,미안하지만 감옥에 갇혔어요
후커 때문에 경찰관이었죠
그리고 판사는 못됐다. 그는 나에게 책을 던졌다
가석방 끝났는데 테네시를 떠날 순 없어
하지만 날 용서해준다면 맹세컨데
종류 및 사실
미카엘라,이제 다른 남자를 찾은 것 같군
난 다리도 안 서 있어
반지를 사러 내려왔는데 마지막 날뛰는 줄 알았는데
계획보다 오래 걸렸어
주니어,엄마한테 정말 미안하다고 전해
멤피스와 후커,예전 잘로피 얘기
그 반지를 사줄게 내가 보상해줄게
그녀가 그녀의 마음 속에서 그것을 보낼 수 있다면
돈 좀 줘 미카엘라,네 돈을 다 썼어