McCarthy Trenching — Mormon Girl Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "Mormon Girl Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t give me none of that rice beer
Save the barley and hops for me
Don’t give me none of that rice beer
Save the barley and hops for me
And if you don’t do Dublin
I’ll also take Kentucky and Tennessee
Give me a bottle or can either way
I really don’t care
Give me a bottle or can either way
I really don’t care
Tear that top off that can
So it don’t tear out my mustache hair
Look out
On my way walking home, a pretty girl hollers across the street
On my way walking home, a pretty girl hollers across the street
Yeah, it’s been a long morning and I’ve had nothing to eat
Why’d you send a sweet young thing to speak to a creep like me?
Why would you send a sweet young thing to speak to a creep like me?
I mean, for all she knows, I could be listed on some kind of registry
She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes
She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes
We could spend enough time together
See which one of us testifies
If God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too
Yeah, if God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too
I’m out looking for trouble and trouble just found you
Let me be your little guy 'til your big guy comes
Let me be your little guy 'til your big guy comes
Nice thing about this little gal is you can always have more than one
가사 번역
그 쌀 맥주 하나도 주지 마
보리와 홉을 나를 위해 저장하십시오
그 쌀 맥주 하나도 주지 마
보리와 홉을 나를 위해 저장하십시오
그리고 더블린을하지 않으면
또한 켄터키와 테네시를 할게요
나에게 병을 제공하거나 어느 쪽이든 할 수 있습니다
난 정말 상관 없어
나에게 병을 제공하거나 어느 쪽이든 할 수 있습니다
난 정말 상관 없어
그 꼭대기를 찢어 수 있습니다
그래서 콧수염 머리카락은 찢어지지 않습니다
밖으로 봐
집으로 가는 길에 길 건너 예쁜 소녀 소리꾼
집으로 가는 길에 길 건너 예쁜 소녀 소리꾼
그래,긴 아침이었거든 난 아무것도 못 먹었어
왜 나 같은 놈한테 다정하게 말하려고 어린 걸 보냈지?
왜 나 같은 놈한테 다정하게 말하려고 어린 걸 보내?
내 말은,그녀가 아는 모든 것을 위해,나는 어떤 종류의 레지스트리에 나열 될 수 있습니다
그녀는 너무 오래 치마를 입고 있지만 나는 그녀의 눈과 사랑에 빠질 수 있습니다
그녀는 너무 오래 치마를 입고 있지만 나는 그녀의 눈과 사랑에 빠질 수 있습니다
우리는 함께 충분한 시간을 보낼 수 있습니다
보 어느 나 의 우리 증언
하나님이 내 죄를 용서하시겠다면 그도 네 죄를 용서할 거야
그래,신이 내 죄를 용서할 거라면 그도 네 죄를 용서할 거야
난 밖으로 문제를 찾고 있어요 그리고 문제는 그냥 당신을 발견
네 덩치가 올 때까지 네 작은 남자가 돼줄게
네 덩치가 올 때까지 네 작은 남자가 돼줄게
이 작은 여자에 대해 좋은 점은 당신은 항상 하나 이상을 가질 수 있다는 것입니다