McCarthy Trenching — Oh Nancy 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "Oh Nancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing things you despise:
Pinball and poolhalls and getting drowsy while we drive
I’ve got a few thick books with me, but they haven’t come in handy yet
Unless like that old Russian, you’re rolling your own cigarettes
I don’t know what I’m doing, but I know where I am:
On the road in a 15-passenger van
Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing things you abhor:
Whiskey when you want it, and beer when you’re bored
I could make the excuse that it makes my brain numb
But the beer ain’t doing nothin' the road ain’t already done
Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing everything you hate:
Staying up till hours that ain’t even late
Smoky motel rooms with two men to a bed —
Don’t tell me about the folly of being comforted
We kill time and make time, and spend time and save time
Waste time and pass time and keep time in stop time
Oh Nancy, I’m sorry, I’m doing things you don’t like:
Spending all my money any given Monday night
I’m not proud to admit it, but I’ve been hanging around bars
Where the girls aren’t too pretty, but they leave their clothes in the car
I know what I’m doing, I’m becoming an old man
On the road in a 15-passenger van
가사 번역
오 낸시,미안해요.우리는 당신이 경멸하는 일을 하고 있어요.:
핀볼과 풀볼과 우리가 운전하는 동안 졸음지고
나는 나와 함께 몇 두꺼운 책을 가지고 있지만,그들은 아직 편리하지 않았다
그 늙은 러시아인처럼,당신은 당신의 자신의 담배를 압연하고하지 않는 한
내가 뭘 하는지는 모르겠지만 내가 어디 있는지 알아:
15 인승 밴에 있는 도로에
낸시,미안해,네가 싫어하는 일을 하고 있어:
당신이 그것을 원할 때 위스키,그리고 지루할 때 맥주
나는 그것이 나의 두뇌를 마비 시킨다는 변명을 할 수 있었다
하지만 맥주가 아무것도 안하고 있어요
낸시,미안해 네가 싫어하는 건 다 하고 있어:
늦지도 않은 시간까지 묵고 있어
흡연 모텔 객실 가 두 남자 하기 a 침대 —
위안이 되는 어리 석음에 대해 말하지 마
우리는 시간을 죽이고 시간을 벌고 시간을 보내고 시간을 절약합니다
폐기물 시간과 통행 시간은 정지 시간에 있는 시간을 지킵니다
낸시,미안해 네가 싫어하는 일을 하고 있어:
월요일 밤 내 모든 돈을 지출
인정하긴 싫지만 계속 술집에 매달려서
여자애들이 예쁘진 않은데다 옷을 차에 두고 가
내가 뭘 하는지 알아 늙어가고 있어
15 인승 밴에 있는 도로에