McCarthy Trenching — To an Aesthete Dying Young 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "To an Aesthete Dying Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From a run-down house
On Douglas Street
I can hear the train whistle
Long and loud
And the metal smell
From the casting plant
Drifts in on the wind
A poison cloud
As the moon scores a field goal
Through the steeples of the cathedral
I lie in bed but I can’t sleep
So I am writing you this letter
I hope it will find you better
Than when we last spoke
‘Cause the East Coast does not seem to suit you, my friend
Those professors will only pollute your brain
So stick to your room, stay out of the rain
And practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little time at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
I’ll sing it again
You should practice your piano
Or frail or your banjo
It’s alright to spend a little tiem at your local
Your worries won’t kill you
Thought it sounds like you hope so
Yours truly
As always
Your friend
가사 번역
런 다운 하우스에서
더글러스 스트리트
기차 호루라기가 들려
길고 큰 소리로
그리고 금속 냄새
주물 공장에서
바람에 표류
포이즌 클라우드
달 점수 필드 목표
대성당의 첨탑을 통해
나는 침대에 누워 있지만 잠을 잘 수 없다
그래서 이 편지를 쓰고 있어요
나는 그것이 당신을 더 잘 찾을 수 있기를 바랍니다
우리가 마지막으로 말한 때 보다는
동해안엔 안 어울려
그 교수는 당신의 두뇌를 오염시킬 것입니다
그러니 방에만 붙어있고 비도 안오고
피아노 연습도 하고
또는 연약한 또는 당신의 밴조
그것은 귀하의 지역에서 약간의 시간을 보내고 괜찮아
당신의 걱정은 당신을 죽이지 않을 것입니다
당신이 그렇게 희망 같은 생각
너의 진정한
언제나처럼
당신의 친구
나는 그것을 다시 노래 할 것이다
피아노 연습해야지
또는 연약한 또는 당신의 밴조
그것은 당신의 지역에서 약간의 티엠을 보내고 괜찮아
당신의 걱정은 당신을 죽이지 않을 것입니다
당신이 그렇게 희망 같은 생각
너의 진정한
언제나처럼
당신의 친구