Mcklopedia — Gema 가사 및 번역
이 페이지에는 Mcklopedia의 노래 "Gema"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pero que linda, que linda, que linda, que linda
Que linda, que linda, que linda
Hoy se cumple la quinceava primavera
De la hija menor del Señor Luis y Doña Eva
Por la importancia de la fecha el padre gasta la quincena
En un vestido blanco precioso con lentejuelas… Ring !
La campana de la escuela suena
Manuel con su lonchera sentado a la espera
De poder robarle un minuto de tiempo a Gema
La quinceañera mas linda la hija de Doña Eva
Que pareciera que fuera como una sirena
Que de este mundo no fuera
Que pareciera que fuera como una sirena
Que linda se ha puesto Gema
Que pareciera que de este mundo no fuera
Que aquí no perteneciera
Que linda es la niña Gema
Manuel enamorado de Gema, Gema enamorada de Simón
Simón es el muchacho que sale por la televisión
La vida le ha robado la niñez con la ilusión
Porque primero esta lo que lleva por dentro el refrigerador
La profesión que todos quisieran
Y lo que Simón quisiera es jugar como cualquiera
La tristeza y la soledad le arropan pero se consuela
Cada vez que prende la radio y su canción suena
Que pareciera que fuera como una sirena
Que de este mundo no fuera
Que pareciera que fuera como una sirena
Que linda se ha puesto Gema
Que pareciera que de este mundo no fuera
Que aquí no perteneciera
Que linda es la niña Gema
Manuel queriendo ser Simón, Simón queriendo ser Manuel
Y Gema enamorada de una foto de carnet
De un afiche en la pared, personita en el televisor
Portada de cuaderno corregido por un profesor
Gema con su cuaderno, Manuel con su esperanza
Simón con su añoranza, los tres medio felices
El ser adolescente en este mundo y sus matices
Los caminos que se cruzan en esta canción que dice:
Que pareciera que fuera como una sirena
Que de este mundo no fuera
Que pareciera que fuera como una sirena
Que linda se ha puesto Gema
Que pareciera que de este mundo no fuera
Que aquí no perteneciera
Que linda es la niña Gema
가사 번역
하지만 귀여워,귀여워,귀여워,귀여워
얼마나 아름다운,얼마나 아름다운,얼마나 아름다운
오늘은 15 번째 봄
루이스 씨와 에바 부인의 막내 딸 중
아버지께서 2 주만에 보내신 날짜의 중요성 때문에
장식 조각이 화려한 흰색 드레스... 반지!
학교 벨 반지
마누엘은 점심 상자가 기다리고 앉아
Gema 의 시간 1 분을 훔칠 수 있다는 것
가장 아름다운 키네라 두나 에바의 딸
인어공주처럼 생겼는데
이 세계는 아니었다
인어공주처럼 생겼는데
린다가 보석으로
이 세상이 아닌 것 같았다
그가 여기 있을 곳이 아니라고
얼마나 귀여운 것은 보석 소녀
마누엘과 사랑에 보석,보석과 사랑에 Simon
사이먼이 그 남자애야
인생은 환상과 함께 자신의 어린 시절을 훔친
왜냐하면 먼저 냉장고 안에 뭐가 들어있으니까
직업 모두가 원하는
사이먼이 원하는 건 다른 사람들처럼 연기하는 거야
슬픔과 외로움이 그를 압도하지만 그는 위로입니다
당신이 라디오를 켤 때마다 당신의 노래는 소리
인어공주처럼 생겼는데
이 세계는 아니었다
인어공주처럼 생겼는데
린다가 보석으로
이 세상이 아닌 것 같았다
그가 여기 있을 곳이 아니라고
얼마나 귀여운 것은 보석 소녀
마누엘은 사이먼이 되고 싶어 하고
그리고 사진 카드와 사랑에 보석
벽에 포스터의,TV 에 작은 사람
교사가 편집 한 노트북 커버
그의 희망과 그의 노트북,마누엘 보석
세 반 행복,그의 갈망과 사이먼
이 세상에서 십대되고 그 뉘앙스
이 노래로 건너가는 길:
인어공주처럼 생겼는데
이 세계는 아니었다
인어공주처럼 생겼는데
린다가 보석으로
이 세상이 아닌 것 같았다
그가 여기 있을 곳이 아니라고
얼마나 귀여운 것은 보석 소녀