Me'Shell Ndegeocello — Shoot'n Up And Gett'n High 가사 및 번역
이 페이지에는 Me'Shell Ndegeocello의 노래 "Shoot'n Up And Gett'n High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He lived two train stops away
I was a train ride away from heaven
We signify about politics, low income housing Birth control and abortion
The capitalistic hand around my throat
Shootin’up dope to cope in this dehumanizing society
We both found God when he O. D'd
He found beauty in my black skin
Amidst the cover girls and clairol ads
Makin’no mistake what’s white is right
Livin’in a world where the TV shouts
«Forget where you come from!»
And damn I thought I was shootin’up Africa in my veins
White man voodoo slow my brain the while man fights wars and enslaves
All in God’s name
What ya trying to achieve with your sun tan lotion
You wanna keep me down keep me down
Revolution against this racist institution
The white man shall forever sleep with one eye open
Dehumanize me.
Criticize, set aside.
Livin’in the midst of genocide I hear voices voices are what I hear
Uprise would you die for your right
가사 번역
그는 두 열차 정류장에서 살았다
나는 천국에서 멀리 기차를 타고 있었다
우리는 정치,저소득층 주택 피임 및 낙태에 대해 의미합니다
내 목에 수도적인 손
이 비인간적인 사회에 대처하기 위해 마약을 쏴
우리 둘 다 그가 수술할 때 신을 찾았잖아
그는 나의 검은 피부에서 아름다움을 발견
커버 소녀와 클로 롤 광고 가운데
백인이 옳다는 건 실수하지 않아
TV 가 울려 퍼지는 세상
"당신이 어디에서 왔는지 잊어 버려!»
내 혈관에 아프리카를 쏴버린줄 알았는데
화이트 맨 부두 느린 내 두뇌는 동안 남자는 싸움과 노예
모두 신의 이름으로
당신이 당신의 태양 황갈색 로션으로 달성하기 위해 노력하고 무엇
날 계속 눕히고 싶어?
이 인종 차별 기관에 대한 혁명
백인은 한눈 뜨면 영원히 잠들겠지
날 비인간적으로 만들지
비판,따로 설정합니다.
대량 학살 중에 목소리 목소리가 들려
반란 당신은 당신의 권리를 위해 죽을 것