Me the Mirror — Via Con Dios 가사 및 번역
이 페이지에는 Me the Mirror의 노래 "Via Con Dios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Left for dead in the desert,
With sand up to your nose.
From your lips to gods ears,
Have pity on our souls.
Barricaded in a tavern,
You’d kill for the thrill… You know,
I’m not an honest dying.
Down here we all don’t float.
And shout «Reach for the sky.»
Never turn your back on me… twice.
And the outlaws only friend is the vultures lined ahead.
(They followed you here alone)
Made a deal with the devil and he wants you home.
(And Now there’s no where to go)
And here you are.
(The stench of cheap alcohol)
With your finger on the trigger ya haven’t changed at all.
(Now we’re calling last call)
But the bottom of the bottle won’t help you now.
Won’t help you now.
Run while you can…
You’re sleeping with ghosts,
They want their revenge. (We'll have our Revenge)
They’re hands obsessed with red,
Have minds of their own,
And a touch as cold as the heart gets.
We reverse the day in lead,
Aimed halfway down your chest.
And Your ambition is too kind.
You can kiss you’re ass Goodbye.
(They followed you here alone)
Made a deal with the devil and he wants you home.
(And Now there’s no where to go)
And here you are.
(The stench of cheap alcohol)
With your finger on the trigger ya haven’t changed at all.
(Now we’re calling last call)
But the bottom of the bottle won’t help you now.
Via Con Dios,
And tell him who sent you,
And give him our regards.
They know… It was you.
I see you every night.
Your face is all they’ll find.
They know… It was you.
There’s no where to hide.
You’re coming with us dead or alive.
(They followed you here alone)
Made a deal with the devil and he wants you home.
(And Now there’s no where to go)
And here you are.
(The stench of cheap alcohol)
With your finger on the trigger ya haven’t changed at all.
(Now we’re calling last call)
But the bottom of the bottle won’t help you now.
Now… Now…
가사 번역
사막에서 좌회전,
당신의 코까지 모래로.
당신의 입술에서 신 귀에,
우리의 영혼을 불쌍히 여기세요.
술집에서 바리케이드,
당신은 스릴을 위해 죽일 것입니다...,
난 정직한 사람이 아니야
여기 우리 모두 떠있지 않아
그리고 소리"하늘에 도달.»
다신 날 배신하지 마 두번
무법자 친구는 독수리가 줄 지어 있습니다.
(그들은 당신을 여기 혼자 따라 왔습니다)
악마와 거래를 해서 당신이 집에 오길 원해요
(그리고 지금 갈 곳이 없습니다)
그리고 여기에 당신이 있습니다.
(싼 알코올의 악취)
방아쇠에 손가락을 대고 당신은 전혀 변하지 않았습니다.
(이제 우리는 마지막 전화를 호출하고 있습니다)
하지만 병의 바닥은 지금 당신을 도움이되지 않습니다.
지금은 도움이 안 돼
당신이 할 수있는 동안 실행…
유령이랑 잤구나?,
그들은 그들의 복수를 원합니다. (우리는 우리의 복수를해야합니다)
그들은 레드 집착 손입니다,
자신의 마음을 가지고,
그리고 심장이 얼어붙는 한번의 터치.
우리는 리드 하루를 반전,
네 가슴을 반쯤 겨냥했어
그리고 당신의 야망은 너무 친절합니다.
작별인사 해야지
(그들은 당신을 여기 혼자 따라 왔습니다)
악마와 거래를 해서 당신이 집에 오길 원해요
(그리고 지금 갈 곳이 없습니다)
그리고 여기에 당신이 있습니다.
(싼 알코올의 악취)
방아쇠에 손가락을 대고 당신은 전혀 변하지 않았습니다.
(이제 우리는 마지막 전화를 호출하고 있습니다)
하지만 병의 바닥은 지금 당신을 도움이되지 않습니다.
콘 디오스를 통해,
누가 보냈는지 말해,
안부 전해줘
그들은...당신이었다는 걸 알아요
난 매일 밤 당신을 참조하십시오.
네 얼굴만 보면 돼
그들은...당신이었다는 걸 알아요
숨을 곳이 없어요
우리와 함께 죽든 살든
(그들은 당신을 여기 혼자 따라 왔습니다)
악마와 거래를 해서 당신이 집에 오길 원해요
(그리고 지금 갈 곳이 없습니다)
그리고 여기에 당신이 있습니다.
(싼 알코올의 악취)
방아쇠에 손가락을 대고 당신은 전혀 변하지 않았습니다.
(이제 우리는 마지막 전화를 호출하고 있습니다)
하지만 병의 바닥은 지금 당신을 도움이되지 않습니다.
지금...지금…