Meanest Man Contest — I Was Only Kidding 가사 및 번역
이 페이지에는 Meanest Man Contest의 노래 "I Was Only Kidding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They wished me good luck and then they pushed me out the door
I was happy to go, I didn’t need them any more
They threw away the pieces of my torn up uniform
And I left town on Friday, I came back the next day
Found a place downtown with impossible rent
Bought a bed and some books with the money that they left me
My propensity is to be angry at the world
When you mention me, you better mention injury
I was only kidding when I said good riddance
My head felt like it might explode but it didn’t
I was only kidding when I said good riddance
My head felt like it might explode but it didn’t
The best part of driving’s when you’re riding with your favorite tape
On a deck that needs an upgrade
The worst part of driving is arriving when you’re sober
And you notice you’ve been lying to your friends like they don’t know you
Don’t say, don’t say what you’re really thinking
Don’t say what you really want to say
Don’t say don’t say, what you’re really thinking
Don’t say anything at all
I met my neighbor on the day I moved in
I haven’t seen her again, I don’t pretend to be friendly
I met my neighbor on the day I moved in
I haven’t seen her again, I don’t pretend to be friendly
I made a list of things to do, but only did a few
Because I say a lot of things and only some of them are true
Like a conman, a sinner with the saddest story ever
Like damn it, I’m the winner and I didn’t even enter
Or a clean freak with a mean streak and a weak engine
And a penchant to get out of hand and somewhat uneven
Leaving you heavy breathing every second of every season
Back up baby, you know the reason for the treason
가사 번역
그들은 나에게 행운을 빌었고 그들은 나를 문 밖으로 밀었다
나는 갈 행복했다,나는 더 이상 그들을 필요로하지 않았다
그들은 내 찢어진 제복의 조각을 멀리 던졌다
그리고 나는 금요일에 마을을 떠나 다음 날 돌아왔다
불가능 임대 시내 장소를 발견
그들이 날 버린 돈으로 침대와 책을 샀어
내 성향은 세상에 화나있어
날 언급할 때 부상을 입어야 해
나는 좋은 졌음을 말할 때 농담이었다
머리가 터질 것 같긴 했지만
나는 좋은 졌음을 말할 때 농담이었다
머리가 터질 것 같긴 했지만
당신이 당신의 마음에 드는 테이프와 함께 타고있을 때 운전의 가장 좋은 부분
업그레이드 할 필요가 갑판에
당신이 깨어있을 때 운전의 최악의 부분은 도착한다
그리고 당신은 그들이 당신을 모르는 것처럼 당신은 당신의 친구에게 거짓말을 한 것을 알 수 있습니다
무슨 생각을 하는지 말하지 마
정말 하고 싶은 말 하지 마
말하지 마,정말로 무슨 생각을 하고 있는지
아무말도 하지마
내가 이사 온 날 이웃을 만났어
난 그녀를 다시 보지 못했고 친근하게 굴지 않아
내가 이사 온 날 이웃을 만났어
난 그녀를 다시 보지 못했고 친근하게 굴지 않아
나는 할 일 목록을 만들었지 만 몇 가지 만했다
왜냐하면 나는 많은 것들을 말하고 그들 중 일부는 사실이기 때문에
사기꾼처럼 가장 슬픈 이야기를 한 죄인
젠장,나는 승자이고 난 심지어 을 입력하지 않았다
또는 평균 행진과 약한 엔진을 가진 깨끗한 괴물
그리고 손에 다소 고르지 얻을 경향
당신에게 무거운 호흡을 매 시즌의 매초 남겨두기
아기 뒤로 물러서 반역 이유를 알잖아