Means End — Aeronaut 가사 및 번역
이 페이지에는 Means End의 노래 "Aeronaut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please leave me alone today
Somber weather, a weakened vigor
This pensive ambiance weighs my heart
Life, as you’ll see
Has a tendency to fool most all, but not me
So I ask as another did in his soliloquy
«To be or not to be?»
An irreconcilable dichotomy
Permeates everything that we do:
Our bodies and symbolic reasoning
The bridge that connects the two
Breaks down when we
Rationalize who we love, why we hope
Why we cry when it' s time to die
And this all troubles me
Whereof one cannot speak
Thereof one must be silent
It is not without a fine stroke of irony
That words are all we have
So I’m left with nothing to to say to you
In the depths of our reason there lies darkness in pure form
Turn away
Leave me here to wallow in my own
Solipsistic, dark, and melancholy world
The strange winds of philosophy
Will lead me where they will
가사 번역
오늘 날 내버려둬요
약해진 활력,침울한 날씨
이 푸르른 분위기는 내 마음의 무게
인생,당신이 볼 수 있듯이
는 대부분의 모든 바보 경향이 있지만,나
그래서 나는 그의 독백에서 한 다른 질문
"할 또는 수 없습니다?»
화해할 수 없는 이분법
우리가 하는 모든 일에 침투:
우리 몸과 상징적 추론
이 두 가지를 연결하는 다리
우리가 때 분해
우리가 사랑하는 사람,우리가 희망하는 이유 합리화
왜 우리는 죽을 시간 때 울고
그리고 이 모든 것이 나를 괴롭힌다
아무도 말할 수없는 곳
그 중 하나는 침묵해야합니다
이 아이러니의 미세 뇌졸중 없이는 아니다
그 말은 우리가 가진 전부입니다
그래서 너한테 할 말이 없구나
우리의 깊은 이유에는 순수한 형태로 어둠이 놓여 있다
멀리 돌립니다
나 혼자 벽을 허물게 내버려둬
독신주의,어둡고 우울한 세계
철학의 이상한 바람
그들이 어디로 인도 할 것인가