Means End — Omega Barrier 가사 및 번역
이 페이지에는 Means End의 노래 "Omega Barrier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some feel that the flexibility
Of the human mind
Is irreconcilable with the notion
That it resides on rigid hardware
Though, if our self-understanding can’t ever be truly complete
Then perhaps it’s not so strange to feel that way
What was once such a tangible feeling
Now is lost
And seems to lead to a paradox
«You can’t consistently assert this truth.»
Whether you assert it or deny it
You would inevitably admit
That you are not able to assert
Every single truth about yourself
You’ve reached the omega barrier
You can’t escape the system
Because it’s built out of you
We see complex emergent phenomena from deep within, bubble to the surface
This fits well with the observation
That we simply can’t force ourselves to describe the neural
Or even symbolic functions from whence something like ambition emerges from,
it’s just there
We could very well just be machines underneath it all and never be the wiser
Then so be it
It wouldn’t change anything
Nothing
Not a goddamn thing
가사 번역
일부는 그 유연성을 느낀다
인간의 마음
이 개념에 화해 할 수 있습니까
그것은 단단한 하드웨어에 있다는 것을
비록,우리의 자기 이해가 정말로 완성 될 수 없다면
그럼 아마 그렇게 느끼는 것은 그렇게 이상한 아니다
한 번 그런 확실한 느낌은 무엇입니까
지금 손실
그리고 역설로 이어질 것으로 보인다
"당신은 일관되게 이 진실을 주장할 수 없다.»
당신이 그것을 주장하거나 거부하는지 여부
당신은 필연적으로 인정할 것입니다
당신이 주장 할 수 없다는 것을
자신에 대한 모든 단일 진실
오메가 장벽에 도착했습니다
당신은 시스템을 벗어날 수 없다
왜냐하면 그것은 당신에게서 지어 졌기 때문입니다
우리는 깊은 곳에서 복잡한 긴급 현상,표면에 거품을 봅니다
이 관찰과 잘 맞습니다
우리가 단순히 신경을 설명하기 위해 자신을 강제 할 수 없다
또는 야망과 같은 것이 어디서 나오는지 상징적 인 기능도 있습니다,
그것은 단지 거기
우리는 아주 잘 다만 그것 밑에 기계일 수 있고 결코 현명하지 않을 것입니다
그럼 그렇게 해
그것은 아무것도 변하지 않을 것입니다
아무것도
아무것도 아니야.