Means End — Prometheus 가사 및 번역
이 페이지에는 Means End의 노래 "Prometheus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my ambition draws its strength
From the shadow of a dream
Perched up past the clouds
In an august solitude
We are the movers of the earth
Life is handed to us, but survival is not
We take the first steps armed with nothing
But our minds and senses
Not stopping to ask
Who’ll let us shape this world
But who’s going to stop us?
Championing humanity, carrying the flame
Ne’er living out this life for anyone else
Just like you would never ask someone
To live their life for you
The man who speaks of sacrifice is speaking of slaves and masters
And intends to be the master
We will not subordinate ourselves
To the will of the collective
I do not recognize anybody’s right to one minute of my life, nor to any part of
my energy
Nor to any achievement of mine
And especially not the conduit that houses the essence of my humanity: my mind
What I have to offer
Is the product of ambition, love, fire
Far greater than that of a tepid soul
What can you offer me?
가사 번역
내 야망은 그 힘을 그립니다
꿈의 그림자에서
구름을 지나서
8 월 고독에
우리는 지구의 이삿짐
생명은 우리에게 주어졌지만 생존은 아니다
우리는 아무것도 무장 첫 번째 단계를 취할
그러나 우리의 마음과 감각
물어 멈추지
누가 우리가 이 세계를 형성하게 할 것인가
그러나 누가 우리를 막을 것입니까?
인류를 챔피언,불꽃을 들고
다른 사람을 위해 이 삶을 살아가는 것
아무한테도 물어보지 않는 것처럼
당신을 위해 그들의 삶을 살고
희생을 말하는 자는 노예와 주인을 말하는 것이다
그리고 마스터 될 계획이다
우리는 우리 자신을 종속하지 않을 것입니다
집단의 뜻에
내 인생의 1 분도,어떤 부분에도
내 에너지
도 아니다 내 성취에
그리고 특히 나의 인류의 본질을 수용하는 도관:나의 마음
내가 제공해야 할 것
야망,사랑,불의 제품은 입니다
미지근한 영혼보다 훨씬 크죠
당신은 저에게 무엇을 제안할 수 있습니까?