Measha Brueggergosman — Olympic Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Measha Brueggergosman의 노래 "Olympic Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olympian flame immortal
Whose beacon lights our way
Emblaze our hearts with the fires of hope
On this momentous day
As now we come across the world
To share these Games of old
Let all the flags of every land
In brotherhood unfold
Sing out each nation, voices strong
Rise up in harmony
All hail our brave Olympians
With strains of victory
Olympic light burn on and on
O’er seas and mountains and plains
Unite, inspire, bring honor
To these ascending games
May valor reign victorious
Along the path of golden way
As tomorrow’s new champions now come forth
Rising to the fervent spirit of the game
Let splendour pervade each noble deed
Crowned with glory and fame
And let fraternity and fellowship
Surround the soul of every nation
Oh flame, eternal in your firmament so bright
Illuminate us with your everlasting light
That grace and beauty and magnificence
Shine like the sun
Blazing above
Bestow on us your honor, truth and love
가사 번역
올림피아의 불멸의 불꽃
우리의 길을 조명하는 그 신호
희망의 화재로 우리의 마음을 불태우다
이 중대한 날에
지금처럼 우리는 세계를 가로 질러 온다
이 오래된 게임을 공유하려면
모든 땅의 모든 깃발을 보자
형제 전개
각 국가를 노래,강한 목소리
하모니 상승
모든 우리의 용감한 올림픽을 우박
승리의 균주
올림픽 빛 화상 계속해서
오어 바다와 산과 평야
단결,영감,명예를 가져
이 오름차순 게임에
승리 용맹 통치
황금 방법의 길을 따라
내일의 새로운 챔피언이 지금 나올 때
이 게임의 열렬한 정신으로 상승
각 고귀한 행동에 화려 함 보급 시키십시오
영광과 명성으로 선정
그리고 형제회 및 친교하자
모든 국가의 영혼을 둘러싸고 있습니다
오 불꽃,너무 밝은 당신의 곤경에 영원한
당신의 영원한 빛으로 저희를 조명하십시오
그 은혜와 아름다움과 장엄함
태양 같이 빛
위의 타오르는
우리에게 명예,진실과 사랑을 부여하십시오