Meat Loaf — 40 Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "40 Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say it’s wrong, some say it’s right
Some say it’s politicians playing both sides
Some say it’s greed, some say it’s change
Some say it’s all just the price we’ll have to pay
And I feel a storm coming in And I see the earth bending in the wind
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say it’s fate, some say it’s chance
Some say it’s the blood of our fathers on our hands
Some say it’s a lie, some say it’s the truth
Some say it’s all coming down on me and you
And I see a fire in the sky
And I hear the thunder out on the edge of night
It’s gonna rain, yeah
Wash it all away, yeah
And it ain’t gonna stop
No, it ain’t gonna stop for 40 days
Some say the stars will fall down from heaven
Some say the angels will cry and ask us why
It’s gonna rain, yeah
It’s gonna rain, oh, it’s gonna rain
It’s gonna rain, rain, rain, rain, yeah
Wash it all away
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
(It's gonna rain)
For 40 days
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
가사 번역
어떤 사람들은 그것이 틀렸다고 말하고,어떤 사람들은 그것이 옳다고 말합니다
어떤 사람들은 정치인들이 양쪽을 연주한다고 말합니다
어떤 이들은 탐욕이라고 말하고,어떤 이들은 그것을 변화라고 말한다
일부는 우리가 지불해야 할 모든 단지 가격입니다 말
폭풍우가 와서 지구가 바람에 휩싸여 있는 것 같아
비가 올 거야
다 씻어내,그래
그리고 그것은 멈추지 않을 것입니다
아니,40 일 동안 멈추지 않을거야
어떤 이들은 운명이라고 말하고,어떤 이들은 기회라고 말한다
어떤 이들은 그것이 우리 손에 있는 아버지의 피라고 말합니다
일부는 그것이 거짓말이라고,일부는 그것이 진실이라고 말합니다
일부는 모든 나와 당신에 내려오고 말한다
그리고 하늘에 불이 보여
밤늦게 천둥 소리가 들려
비가 올 거야
다 씻어내,그래
그리고 그것은 멈추지 않을 것입니다
아니,40 일 동안 멈추지 않을거야
어떤 이들은 천국에서 별이 무너질 것이라고 말합니다
어떤 이들은 천사들이 울고 우리에게 왜 그랬는지 묻는다고 말합니다
비가 올 거야
비가 올 거야 비가 올 거야
비,비,비,비
그것을 모두 씻으십시오
(비가 올거야)
40 일을 위해
(비가 올거야)
40 일을 위해
(비가 올거야)
40 일을 위해
(비가 올거야)
40 일을 위해
비가 올 거야
비가 올 거야
비가 올 거야
비가 올 거야