Meat Loaf — A Kiss Is A Terrible Thing To Waste 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "A Kiss Is A Terrible Thing To Waste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you listen, to the night
You can hear the darkness call
I can barely stand to wait
I can barely stand at all
C’mon closer to me now
It’s like we’re sharing the same skin
We gotta get out of this jail
We gotta let the future in So many things in your life
That your bound to regret
Why didn’t I do that?
Why didn’t I do this?
So many chances you lost
That you’ll never forget
Why didn’t I make it?
Why didn’t I take it right there?
The loneliest words you’ll ever know
If only-if only it was so The emptiest words that there’ll ever be:
It could have been me. it could have been me The loneliest words you’ll ever know
If only-if only it was so The emptiest words that there’ll ever be:
It could have been me. it could have been me You’ll have to pay for it later
If you don’t get it when it’s going for free
Believe me! Believe me!
A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
It’s something that’s always been so A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
And one of these nights
You’re gonna show me that you already know
There’s a feast waiting for you
And you’ve never even gotten a taste
It’s later than you think and
A kiss is a terrible thing to waste!
You shouldn’t tremble when we touch
There’s no reason for these fears
It’s a promise that was made
We’ve been promised this for years
I wanna show you it all
What to do and where and how!
Cause we’ll never be as young as we are right now
We’ll never be as young as we are right now!
So many cries in the night
That you try to ignore
Why didn’t I do this?
Why didn’t I do that?
So many unanswered prayers
So many unopened doors
Why didn’t I take it?
Why didn’t I make it come true?
The loneliest words you’ll ever know:
If only — if only it was so The emptiest words that there’ll ever be:
It could have been me It could have been me The loneliest words you’ll ever- know:
If only — if only it was so The emptiest words that there’ll ever be:
It could have been me It could have been me You’ll have to pay for it later:
If you don’t get it when it’s going for free!
Believe me! believe me, believe me!
A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
It’s something that has always been so A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
And one of these nights
I’m gonna show you that you already know…
There’s a feast waiting for you
And you’ve never even gotten a taste
It’s later than, you think and
A kiss is a terrible thing to waste!
There’s a feast waiting for you
And you’ve never even gotten a taste
It’s later than you think and
A kiss is a terrible thing to waste!
Tyre tracks and broken hearts
That’s all we’re leaving behind!
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find!
Tyre tracks and broken hearts
That’s all we’re leaving behind!
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find!
Tyre tracks and broken hearts
That’s all we’re leaving behind!
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find!
Tyre tracks and broken hearts
That’s all we’re leaving behind!
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find!
There’s a feast waiting for you
And you’ve never even gotten a taste
It’s later than you think and
A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
가사 번역
당신이 듣고 경우,밤
당신은 어둠의 전화를들을 수 있습니다
나는 간신히 기다릴 수 있습니다
나는 거의 모든 참을 수
어서 나에게 가까이
마치 우리가 같은 피부를 공유하는 것 같아요
이 감옥에서 나와야 해
우린 미래를 당신 인생에서 많은 것들을 들여보내야 해요
후회할 바에야
내가 왜 안 했지?
왜 내가 이걸 하지 않았을까?
그래서 많은 기회 당신은 손실
당신은 결코 잊지 못할 것입니다
내가 왜 안갔지?
내가 왜 거기 안갔지?
당신이 알 수 있는 가장 외로운 단어들
만약...그게 그렇게 가장 힘겨운 단어였다면:
나였을 수도 있어 내가 가장 외로운 단어일 수도 있어
만약...그게 그렇게 가장 힘겨운 단어였다면:
나였을 수도 있어 나였으면 나중에 갚아야지
그것은 무료로 갈 때 당신이 그것을 얻을 수없는 경우
날 믿어! 날 믿어!
키스는 낭비 끔찍한 일이다
키스는 낭비 끔찍한 일이다
항상 키스도 하고 낭비하는 건 끔찍한 일이야
키스는 낭비 끔찍한 일이다
그리고 이 밤 중 하나
당신은 이미 알고 있다는 것을 나에게 보여줄 것입니다
당신을 기다리는 축제가 있습니다
그리고 당신은 심지어 맛을 본 적이 없습니다
그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에
키스는 낭비 끔찍한 일이다!
손대면 손떨리면 안 돼
이러한 두려움에 대한 이유가 없습니다
약속이 있어
우린 오랫동안 이 약속을 해왔어
나는 당신에게 모든 것을 보여주고 싶어
무엇을 할 어디서 어떻게!
지금만큼 어리진 않을 테니까
지금만큼 어리진 않을 거야!
밤에 너무 많은 울음 소리
당신이 무시하려고
왜 내가 이걸 하지 않았을까?
내가 왜 안 했지?
그래서 많은 대답없는 기도
이렇게 많은 미개봉 문
내가 왜 안 가져갔지?
왜 내가 그걸 실현시키지 못했을까?
당신이 알 수 있는 가장 외로운 단어들:
만약...그게 그렇게 가장 힘겨운 단어였다면:
나였을 수도 있어 네가 알 수 있는 가장 외로운 단어일 수도 있어:
만약...그게 그렇게 가장 힘겨운 단어였다면:
나였을 수도 있어 나중에 갚아야 할 거야:
그것은 무료로 갈 때 당신이 그것을 얻을 수없는 경우!
날 믿어! 날 믿어,날 믿어!
키스는 낭비 끔찍한 일이다
키스는 낭비 끔찍한 일이다
항상 키스도 하고 낭비하는 건 끔찍한 일이야
키스는 낭비 끔찍한 일이다
그리고 이 밤 중 하나
난 당신이 이미 알고 있음을 보여 드리겠습니다…
당신을 기다리는 축제가 있습니다
그리고 당신은 심지어 맛을 본 적이 없습니다
그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에
키스는 낭비 끔찍한 일이다!
당신을 기다리는 축제가 있습니다
그리고 당신은 심지어 맛을 본 적이 없습니다
그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에
키스는 낭비 끔찍한 일이다!
타이어 트랙과 깨진 마음
그게 우리가 뒤에 떠나는거야!
우리가 뭘 잃든 상관없어
그것은 단지 우리가 찾을거야 무엇을 중요!
타이어 트랙과 깨진 마음
그게 우리가 뒤에 떠나는거야!
우리가 뭘 잃든 상관없어
그것은 단지 우리가 찾을거야 무엇을 중요!
타이어 트랙과 깨진 마음
그게 우리가 뒤에 떠나는거야!
우리가 뭘 잃든 상관없어
그것은 단지 우리가 찾을거야 무엇을 중요!
타이어 트랙과 깨진 마음
그게 우리가 뒤에 떠나는거야!
우리가 뭘 잃든 상관없어
그것은 단지 우리가 찾을거야 무엇을 중요!
당신을 기다리는 축제가 있습니다
그리고 당신은 심지어 맛을 본 적이 없습니다
그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에
키스는 낭비 끔찍한 일이다
키스는 낭비 끔찍한 일이다