Meat Loaf — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still alive
Must have been a miracle
It’s been a hell of ride
Destination still unknown
It’s a fact of life:
If you make one wrong move with the gun to your head
You better walk the line or you’ll be left for dead
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
As long as I got blood rush trough my veins
I’m still alive
Lost in the night
Feeling so invisible
Oh, a dead man walking the wire
I have broke the devils net
That’s made of fire
And it’s a long way down from the top of the world
You better look around or you gonna get burned
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
And as the dust wheels look in my eyes
I’m still alive
I’m still alive
The darkest night ain’t black enough
To keep the morning light from shinin'
The highest wall ain’t tall enough
To keep the smallest man from climbin'
The more that you resist the tide
The more it pulls you in The more you hang on for your life
(I'm a runaway train on broken track)
(I'm a ticker on a bomb, you can’t turn back this time)
(that's right)
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
And if my saddle is all that survives
I’m still alive
I’m still alive…
가사 번역
난 아직 살아있어
기적이었나 보군
엄청 차가워
목적지를 아직 알 수 없음
그것은 삶의 사실:
머리에 총을 잘못 건드렸다면
줄을 서야 해 안 그럼 죽어
난 부러진 트랙에서 폭주 기관차야
난 폭탄에 간지러워요 이번엔 되돌릴 수 없어요
그건 바로
나는 모든 것을 멀리했고 나는 아직도 살아있다
세상의 종말이 무너지도록 내버려둬
내가 땅에 서있는 마지막 사람이 될 것입니다
내가 혈관들을 물고 늘어지는 한
난 아직 살아있어
밤에 길을 잃었죠
너무 보이지 않는 느낌
오,줄을 걷는 죽은 사람
나는 악마 그물을 끊었다
화재로 만든거야.
그리고 그것은 세계 정상에서 먼 길 다운입니다
주위를 둘러보는게 좋을거야 아님 불에 타버릴거야
난 부러진 트랙에서 폭주 기관차야
난 폭탄에 간지러워요 이번엔 되돌릴 수 없어요
그건 바로
나는 모든 것을 멀리했고 나는 아직도 살아있다
세상의 종말이 무너지도록 내버려둬
내가 땅에 서있는 마지막 사람이 될 것입니다
그리고 먼지 바퀴 내 눈을 보면
난 아직 살아있어
난 아직 살아있어
가장 어두운 밤은 충분히 검은 색이되지 않습니다
아침 빛을 빛으로부터 지키기 위해
가장 높은 벽은 충분히 키가 크지 않습니다.
산빈에서 가장 작은 사람을 지키기 위해서
조수에 저항할수록
더 그것은 당신을 끌어 더 당신은 당신의 삶에 대한 꽉
(나는 깨진 트랙에서 폭주 기차입니다)
(나는 폭탄에 시세 해요,이 시간을 되돌릴 수 없습니다)
(그건 바로)
그건 바로
나는 모든 것을 멀리했고 나는 아직도 살아있다
난 부러진 트랙에서 폭주 기관차야
난 폭탄에 간지러워요 이번엔 되돌릴 수 없어요
그건 바로
나는 모든 것을 멀리했고 나는 아직도 살아있다
세상의 종말이 무너지도록 내버려둬
내가 땅에 서있는 마지막 사람이 될 것입니다
내 안장이 살아남는다면
난 아직 살아있어
난 아직 살아있어…