Meat Loaf — All Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "All Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught a glimpse of myself today
Wasn’t a pretty picture, I must say
Well, I threw a dagger of poison words straight for my heart
Was it deserved?
Well, it’s too late to make up some excuse and say it wasn’t me Well, what’s the use?
Oh, you’ve seen too much
Ooh, let me introduce you to This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me They found that nerve deep in my soul
Poised and ready to explode
And no one else on earth but you could get close enough
To light that fuse
And you crawled up underneath my skin
Crept now through my veins and through my head
Ooh, you got so deep
You might as well get to know the rest of me This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me We all live under the same roof
We go by the same name
It saddens me to think that I cannot turn back the hands of time
This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby—
This is my anger
These are my doubts
These are my emotions, all strung out
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look baby: this is all—this is all of me This is all of me Oh, this is all of me This is all of me…
가사 번역
나는 오늘 나 자신을 엿볼 수있었습니다
예쁜 그림이 아니 었습니다,나는 말해야한다
글쎄,난 내 마음을 위해 바로 독 단검을 던졌다
그것은 가치가 있었습니까?
글쎄,변명을 하기엔 너무 늦었고 그게 내가 잘 안했다고 말하기엔 너무 늦었어.
오,당신은 너무 많이 보았다
오,내가 소개할게 이건 내 분노야
이 내 수치이다
이건 제 불안해요 설명할 수 없어요
여긴 내 요새야 내 발로 무너졌지
잘 봐,아기:이 모두가 내 영혼에 깊은 그 신경을 발견 한 것입니다
태세 폭발 준비
그리고 지구상의 다른 사람은 없지만 당신은 충분히 가까이 갈 수 있습니다
그 퓨즈에 불을 붙여
넌 내 피부 밑으로 기어 올라왔어
내 정맥을 통해 내 머리를 통해 지금 기었다
오,너무 깊이 들어갔네
이게 내 분노라는 걸 알게 되는 게 좋을 거야
이 내 수치이다
이건 제 불안해요 설명할 수 없어요
여긴 내 요새야 내 발로 무너졌지
잘 봐,우리 모두 같은 지붕 아래 살고 내 전부 야
우리는 같은 이름으로 이동
내가 시간의 손을 되돌릴 수 없다고 생각하는 것이 슬프다.
이건 내 분노야
이 내 수치이다
이건 제 불안해요 설명할 수 없어요
여긴 내 요새야 내 발로 무너졌지
잘 봐,자기야—
이건 내 분노야
이것들은 나의 의심이다
이건 내 감정이야,모두 중독됐어
여긴 내 요새야 내 발로 무너졌지
잘 봐 아기를 가지고:이 모든입니다-이 모든 날입니다 이 모든 날입니다 아,이 모든 날입니다 이 모든 날입니다…