Meat Loaf — Bad For Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Bad For Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sea is whipping the sky
The sky is whipping the sea
You can hide away forever from the storm
But you’ll never hide away from me The icy cold will cut us like a knife in the dark
And we may lose everything in the wind
But the Northern Lights are burning
And they’re giving off sparks
I want to wrap myself around you like a winter skin
You know I’m onto your scent
We’re near the end of the chase
Take a look out your window and I’ll be there in the night
Your love is so close that I can almost taste it The icy cold will cut us like a knife in the dark
And we may lose everything in the wind
But the Northern Lights are burning
And they’re giving off sparks
I want to wrap myself around you like a winter skin
You’ve been living your life like a girl in a cage
And you whisper when I want you to shout
And I wonder why you wanna go on sleeping
When there’s nothing left to dream about
But you better remember
If it’s something I want then it’s something I need
I wasn’t built for comfort I was built for speed
If it’s something I want then it’s something I need
I wasn’t built for comfort I was built for speed
And I know that I’m gonna be like this forever
I’m never gonna be what I should
And you think that I’ll be bad for just a little while
But I know that I’ll be bad for good
I know that I’ll be bad for good
I know that I’ll be bad for good
Your eyes are darker than sin
And I’ve been watching them glow
Take a chance on a promise and a roll of the dice
Put your foot on the gas, let it go, let it go, let it go You’ve been living your life like a girl in a cage
And you whisper when I want you to shout
And wonder why you wanna go on sleeping
When there’s nothing left to dream about
But you better remember
If it’s something I want then it’s something I need
I wasn’t built for comfort I was built for speed
If it’s something I want then it’s something I need
I wasn’t built for comfort I was built for speed
And I know that I’m gonna be like this forever
I’m never gonna be what I should
And you think that I’ll be bad for just a little while
And you think that I’ll be bad for just a little while
And you think that I’ll be bad for just a little while
But I know that I’ll be bad for good
I know that I’ll be bad for good
I know that I’ll be bad for good
I know that I’ll be bad for good
Bad for good
Bad for good
For the good of some thrills on a long frigid night
For the good of the fire in your soul
For the good of the kiss let me hold you so tight
For the good of getting out of control
For the good of the action and a race in the dark
For the good of those chills up your spine
For the good of the rock and the roll in your heart
For the good of what’s yours and what’s mine
For the good of believing in a life after birth
For the good of your body so bright
For the good of the search for some heaven on earth
For the good of one hell of a night
For the good of one hell of a night
For the good of the action and a race in the dark
For the good of the fire in your soul
For the good of the rock and the roll in your heart
For the good of getting out of control
For the good of believing in a life after birth
For the good of your body so bright
For the good of the search for some heaven on earth
For the good of one hell of a night, for the good of one hell of a night
God speed!
God speed!
God speed! speed us away!
God speed!
God speed!
God speed! speed us away!
I’ll be bad for good (God speed)
I’ll be bad for good (God speed)
I’ll be bad for good (God speed)
Speed us away, speed us away, speed us away, speed us away
The sea is whipping the sky
The sky is whipping the sea
You can hide away forever from the storm
But you’ll never hide away from me The icy cold will cut us like a knife in the dark
And we may lose everything in the wind
But the Northern Lights are burning
And they’re giving off sparks
I want to wrap myself around you like a winter skin
I know that you can be bad
At least a little while
But if you give me a chance, give me one little chance
And give me all the love that you should
Then instead of being bad for just a little while
Then instead of being bad for just a little while
Then instead of being bad for just a little while
I’m gonna make you bad for good
I’m gonna make you bad for good
I’m gonna make you bad for good
I know that you’ll be bad for good
You’ll be bad for good
가사 번역
바다가 하늘을 휘젓고 있어
하늘이 바다를 휘젓고 있어
당신은 폭풍에서 영원히 멀리 숨길 수 있습니다
하지만 넌 절대 내게서 숨지 못할 거야 차가운 얼음이 어두울 때 칼처럼 우릴 베어버릴 거야
그리고 우리는 바람에 모든 것을 잃을 수 있습니다
하지만 오로라가 불타고 있습니다.
그리고 그들은 불꽃을 포기하고 있습니다
나는 겨울 피부처럼 당신 주위에 자신을 포장 할
내가 네 냄새를 맡고 있다는 거 알지?
우린 추적이 끝나가
창문 좀 봐 밤에 갈게
당신의 사랑은 너무 가까워서 얼어붙은 추위가 우리를 어둠속에서 칼처럼 잘라버릴 겁니다
그리고 우리는 바람에 모든 것을 잃을 수 있습니다
하지만 오로라가 불타고 있습니다.
그리고 그들은 불꽃을 포기하고 있습니다
나는 겨울 피부처럼 당신 주위에 자신을 포장 할
평생 감옥에서 여자처럼 살았잖아
내가 소리 질렀으면 속삭여
왜 자고 싶어하는지 궁금하네
꿈을 꿀 수 있는 건 아무것도 없을 때
하지만 당신은 더 나은 기억
그것이 내가 원하는 것이라면 내가 필요로하는 것입니다
나는 속도를 위해 지어 졌던 안락을 위해 건축되지 않았다
그것이 내가 원하는 것이라면 내가 필요로하는 것입니다
나는 속도를 위해 지어 졌던 안락을 위해 건축되지 않았다
난 영원히 이렇게 살 거야
난 절대 내가 해야 할 일이 될 수 없어
그리고 당신은 내가 잠시 동안 나쁜 것 같아요
그러나 나는 영원히 나쁠 것이라는 것을 안다
나는 영원히 나쁠 것이라는 것을 안다.
나는 영원히 나쁠 것이라는 것을 안다.
당신의 눈은 죄보다 어둡습니다
그리고 나는 그들이 빛을보고 있었어요
약속에 기회를 가지고 주사위 롤
밟아,밟아,밟아!
내가 소리 질렀으면 속삭여
왜 자고 싶어하는지 궁금하네요
꿈을 꿀 수 있는 건 아무것도 없을 때
하지만 당신은 더 나은 기억
그것이 내가 원하는 것이라면 내가 필요로하는 것입니다
나는 속도를 위해 지어 졌던 안락을 위해 건축되지 않았다
그것이 내가 원하는 것이라면 내가 필요로하는 것입니다
나는 속도를 위해 지어 졌던 안락을 위해 건축되지 않았다
난 영원히 이렇게 살 거야
난 절대 내가 해야 할 일이 될 수 없어
그리고 당신은 내가 잠시 동안 나쁜 것 같아요
그리고 당신은 내가 잠시 동안 나쁜 것 같아요
그리고 당신은 내가 잠시 동안 나쁜 것 같아요
그러나 나는 영원히 나쁠 것이라는 것을 안다
나는 영원히 나쁠 것이라는 것을 안다.
나는 영원히 나쁠 것이라는 것을 안다.
나는 영원히 나쁠 것이라는 것을 안다.
좋은 나쁜
좋은 나쁜
추잡한 긴 밤에 스릴을 즐기며
당신의 영혼에 불의 선함을 위해
키스해줘서 고마워
통제불능의 이익을 위해
어둠속에서의 행동과 경주를 위해
척추 위로 오한을 품은
네 마음속에 바위와 롤을 위해
너의 것과 나의 것의 이익을 위해
태어난 후 삶을 믿는 것을 위해
당신의 몸의 이익을 위해 이렇게 밝은
천국에 대한 검색에 대한 좋은
이 빌어먹을 밤을 위해
이 빌어먹을 밤을 위해
어둠속에서의 행동과 경주를 위해
당신의 영혼에 불의 선함을 위해
네 마음속에 바위와 롤을 위해
통제불능의 이익을 위해
태어난 후 삶을 믿는 것을 위해
당신의 몸의 이익을 위해 이렇게 밝은
천국에 대한 검색에 대한 좋은
좋은 밤,좋은 밤,좋은 밤
신의 속도!
신의 속도!
신의 속도! 속도를 내!
신의 속도!
신의 속도!
신의 속도! 속도를 내!
나는 좋은 나쁜 수 있습니다(하나님의 속도)
나는 좋은 나쁜 수 있습니다(하나님의 속도)
나는 좋은 나쁜 수 있습니다(하나님의 속도)
빨리,빨리,빨리,빨리!
바다가 하늘을 휘젓고 있어
하늘이 바다를 휘젓고 있어
당신은 폭풍에서 영원히 멀리 숨길 수 있습니다
하지만 넌 절대 내게서 숨지 못할 거야 차가운 얼음이 어두울 때 칼처럼 우릴 베어버릴 거야
그리고 우리는 바람에 모든 것을 잃을 수 있습니다
하지만 오로라가 불타고 있습니다.
그리고 그들은 불꽃을 포기하고 있습니다
나는 겨울 피부처럼 당신 주위에 자신을 포장 할
난 당신이 나쁜 될 수 있다는 것을 알고
적어도 조금
하지만 기회를 준다면
그리고 나에게 당신이해야 할 모든 사랑을 줘
그럼 잠시 동안 나쁜 짓 대신
그럼 잠시 동안 나쁜 짓 대신
그럼 잠시 동안 나쁜 짓 대신
널 영원히 나쁜놈으로 만들거야
널 영원히 나쁜놈으로 만들거야
널 영원히 나쁜놈으로 만들거야
난 당신이 영원히 나쁜 것 알고있다
당신은 영원히 나쁜 수 있습니다