Meat Loaf — Cheatin' In Your Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Cheatin' In Your Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see me now as large as life,
but underneath you knew all too well
The hollow shell, no spark of life
Where once upon a time there beat a heart
For you and you knew it from the start,
and you went and blew it all away
And you knew how, oh you knew best
The strings to pull and buttons to press
To wind me up and make me shake,
you controlling every move I made
I couldn’t see through it, all the pain,
and you put me through it Over and over again,
just tell me over and over and over
How could you say there was no other,
why is it nothing’s what it seems
You told me I’m your greatest lover,
do you even know what that word means
Your lovin' is coolin', baby who ya think you’re foolin'
'Cos when I woke up I caught you cheatin' in your dreams
When I woke up I caught you cheatin' in your dreams
Stop it! Stop it! Don’t you say a word
I feel my hands around her neck and everything went blurred
Broken, broken, she slipped from out my hands
She lay so still and lifeless, I cried baby, baby, baby
(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams)
(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams)
It was my dumb luck, I just came unstuck
My whole world shook, I’d had about enough
When I woke up, I caught you cheatin' in your dreams
(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams)
가사 번역
이젠 내가 삶만큼 크다는 걸 알게 될 거야,
하지만 너 아래에는 너무 잘 알고 있었다.
빈 포탄,생활의 불꽃 없음
옛날 옛적에
당신과 당신은 처음부터 그것을 알고,
그리고 당신은 가서 모든 것을 날려 버렸다
그리고 당신은 오,당신은 최고의 알고 방법을 알고 있었다
누를 문자열 및 버튼
바람 좀 쐬고 악수를 시키려고,
내가 했던 모든 행동을 네가 통제하고 있어
나는 그것을 통해 모든 고통을 볼 수 없었다,
그리고 당신은 나를 계속 반복해서 그것을 통해 넣어,
계속 계속 말해
어떻게 다른 사람이 없다고 말할 수 있니,
왜 아무것도 그것이 보인다
당신은 내가 당신의 가장 큰 애인이라고 나에게 말했다,
그 단어가 무슨 뜻인지 알기나 해?
네 사랑은 냉정해
네 꿈에서 깨보니 질질 짰구나
내가 깨어났을 때 네 꿈에서 뾰루지를 잡았어
그만둬! 그만둬! 한 마디도 하지마
나는 그녀의 목 주위에 내 손을 느낌과 모든 것이 흐리게 갔다
깨진,깨진,그녀는 내 손에서 미끄러
그녀는 여전히 누워 생명,나는 아기,아기,아기를 울었다
(당신의 꿈에 있는"염색","염색")
(당신의 꿈에 있는"염색","염색")
그냥 떨어진 와서,내 바보 행운이었다
내 세계는 흔들었다,나는 충분히 있었다
내가 깨어났을 때 꿈에서 뾰루지를 잡았어
(당신의 꿈에 있는"염색","염색")