Meat Loaf — Don't Leave Your Mark On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Don't Leave Your Mark On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under your protective wing I walked into the night
And a thousand angry demons up and took flight
And I went running through the fields with the fever in my veins
And the rain came crashing down and tried to clear my name
Above my head, all in red, I could see you bearing down on me You said you’re not running out, no you’re leaving now
I will find you, there is no way out
I’ll keep tracking you down in the still of this night
Forever, mine forever
Don’t leave your mark on me, I have to reply
I’m not staying, no, and I’m not just killing time
Don’t leave your mark on me, I have to reply,
I’m not staying, no
I’m not staying, no Mistress of the darkness, accomplice of the night
A shadow in the doorway beckons me inside
And something led the way though I could not see its face
And a voice from deep inside me screamed to get out of this place
Above my head, all was said as the jailor turned the key on me He said you’re not running out, no you’re not leaving now
There ain’t no way, there is no no way
This nightmare never ends, memories of absent friends
Masked illusions stare at me, point the finger silently
Stand accused as the jury scares, there’s a ghost in here somewhere
There’s a ghost in here somewhere
I’m not staying, no Oh this nightmare really never ends,
this is memories of absent friends
(don't leave your mark on me)
Oh this nightmare really never ends,
there’s a ghost in here somewhere
(don't leave your mark on me)
가사 번역
당신의 보호 날개 아래 나는 밤에 걸었다
그리고 천 화가 악마는 위로 비행을했다
그리고 나는 내 정맥에 열이 필드를 통해 실행 갔다
비가 내려서 내 이름을 지우려고 했어
내 머리 위에,모든에 빨간,나는 당신이 볼 베어링 아래에 나를 당신이 당신 말하지 않은지,아니면 지금
널 찾을 거야 나갈 방법이 없어
계속 널 추적할게
영원히 영원히 내
표식을 남기지 마 답장해야 돼
난 여기 있지도 않고,아니 그냥 시간만 죽이는게 아니야
표식을 남기지 마 답장해야 돼,
난 여기 안 있을 거야
난 남지 않을 거야 어둠의 여주인도없고 밤의 공범
문앞에 그림자가 날 유혹했어
그리고 내가 그 얼굴을 볼 수는 없지만 뭔가 길을 이끌었다
내 깊은 곳에서 온 목소리가 이 곳을 벗어나려고 소리를 질렀어요
내 머리 위에,모든 말로 옥에 가두었다가 돌리 키에 나에게 그가 말을 실행하지 않음은 당신이 떠나지 않을 거에요 지금
방법이 없어,방법이 없어
이 악몽은 결코 끝나지 않으며,결석 한 친구의 추억
가면을 쓴 환상은 나를 쳐다보고,자동으로 손가락을 가리 킵니다
배심원들이 겁에 질린 스탠드,여기 어딘가에 유령이 있어
여기 어딘가에 유령이 있어
나는 머물고 있지 않다,아니 오,이 악몽은 정말 끝이 없다,
이 결석 친구의 기억이다
(나에 당신의 표를 남겨두지 말라)
오,이 악몽은 정말로 끝나지 않습니다,
여기 어딘가에 유령이 있어
(나에 당신의 표를 남겨두지 말라)