Meat Loaf — Don't You Look At Me Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Don't You Look At Me Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still dream of you wakin' up, openin' your eyes
Like a little girl I once knew
Walkin' to the window, lookin' down on the street
You walk with me, and I walk with you
Well I thought it all over, it doesn’t make any sense
Why did it fall apart, when it seemed so innocent?
You and I were like a light from a fallen star
You can’t go back, you can’t run away from your heart
Don’t you look at me like that, 'cause I fall all over again
And I just can’t hold on to your love anymore
Don’t you look at me like that, 'cause I start all over again
And it just can’t be, like it was once before
Don’t stand there in the rain, lookin' like some long lost angel
You and I were like a light from a fallen star
You can’t go back, you can’t run away from your heart
Don’t stand there in the rain, lookin' like some long lost angel
(No, I never could turn away from you)
(chorus repeats out)
가사 번역
아직도 꿈을 꿔요 눈을 떠요
내가 아는 어린 소녀처럼
창문으로 걸어가서
당신은 나와 함께 걸어,나는 당신과 함께 걸어
글쎄,난 모든 것을 생각,그것은 말이되지 않습니다
왜 그렇게 결백해 보였을 때 무너졌을까요?
너와 나는 타락한 별의 빛 같았다
넌 돌아갈 수 없어 네 마음에서 도망갈 수 없어
그렇게 쳐다보지 마 내가 또 떨어졌거든
더 이상 네 사랑을 참을 수가 없어
그렇게 쳐다보지 마 난 다시 시작했으니까
그리고 그것은 단지 예전처럼 될 수 없습니다
빗속에 서 있지 말고 길 잃은 천사처럼
너와 나는 타락한 별의 빛 같았다
넌 돌아갈 수 없어 네 마음에서 도망갈 수 없어
빗속에 서 있지 말고 길 잃은 천사처럼
(아니,난 당신을 멀리 돌 수 없었다)
(코러스가 반복됩니다)