Meat Loaf — Everything Louder Than Everything Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Everything Louder Than Everything Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that I will never be politically correct
And I don’t give a damn about my lack of etiquette
As far as I’m concerned, the world could still be flat
And if the thrill is gone, then it’s time to take it back
If the thrill is gone, then it’s time to take it back
Who am I? Why am I here? Forget the questions, someone gimme another beer
What’s the meaning of life, what’s the meaning of it all?
You gotta learn to dance before you learn to crawl
You gotta learn to dance before you learn to crawl
So sign up all you raw recruits, throw away those designer suits
You got your weapons cocked, your targets in your sights
There’s a party raging somewhere in the world
You gotta serve your country, gotta service your girl
You’re all enlisted in the armies of the night
And I ain’t in it for the power, and I ain’t in it for the health
I ain’t in it for the glory of anything at all
And I sure ain’t in it for the wealth
But I’m in it till it’s over and I just can’t stop
If you wanna get it done, you gotta do it yourself
And I like my music like I like my life
Everything louder than everything else, everything louder than everything else
Everything louder than everything else, everything louder than everything else
Everything louder than everything else, everything louder than everything else
Wasted youth! Wasted youth! Wasted youth! Wasted youth!
They got a file on me and it’s a mile long
And they say that they got all of the proof
That I’m just another case of arrested development
And just another wasted youth
They say that I’m in need of some radical discipline
They say I gotta face the truth
That I’m just another case of arrested development
And just another wasted youth
They say I’m wild and I’m reckless, I should be acting my age
I’m an impressionable child in a tumultuous world
And they say I’m at a difficult stage
But it seems to me to the contrary
Of all the crap they’re going to put on the page
That a wasted youth is better by far than a wise and productive old age
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age
If you want my views of history then there’s something you should know
The three men I admire most are Curly, Larry and Mo!
If you don’t worry 'bout the future, sooner or later it’s the past
And if they say the thrill is gone, then it’s time to take it back
If the thrill is gone, then it’s time to take it back
So sign up all you raw recruits, throw away all those two-bit suits
You got your weapons cocked, your targets in your sights
There’s a party raging somewhere in the world
You gotta serve your country, gotta service your girl
You’re all inducted in the armies of the night
And I ain’t in it for the power, and I ain’t in it for the health
I ain’t in it for the glory of anything at all
And I sure ain’t in it for the wealth
But I’m in it till it’s over and I just can’t stop
If you wanna get it done, you gotta fight for yourself
And I like my music like I like my life
Everything louder than everything else (repeats out)
가사 번역
나는 결코 정치적으로 정확하지 않을 것이라는 것을 안다
에티켓이 부족하다는 건 신경도 안 써요
내가 아는 한 세상은 여전히 평평 할 수 있습니다
스릴이 사라 경우에,그것은 다시 걸릴 시간이다
스릴이 사라 경우,그것은 다시 걸릴 시간이다
내가 누군데? 내가 왜 여기있지? 질문은 잊어 버려,누군가가 다른 맥주를 내놔
삶의 의미는 무엇이며,그 모든 의미는 무엇입니까?
기어가기 전에 춤추는 법을 배워야 해
기어가기 전에 춤추는 법을 배워야 해
그래서 모든 원시 신병에 가입,그 디자이너 정장을 던져
당신은 당신의 광경에서 무기,당신의 목표를 쏠 얻었다
세상 어딘가에는 성난 파티가 있어요
조국을 섬기고 여자를 섬겨야지
너희들은 밤의 군대에 입대한다
전 권력도 건강에도 관심 없어요
난 아무것도 영광으로 여기지 않아
그리고 나는 부를 위해 그것을하지 않았다
하지만 다 끝날 때까지 난 그 안에 있어요 그리고 난 그냥 멈출 수 없다
당신이 그것을 끝내고 싶다면,당신은 그것을 스스로해야합니다
그리고 내 인생을 좋아하는 것처럼 내 음악을 좋아한다
모든 것보다 더 크게 다른 모든 것보다 더 크게 다른 모든 것
모든 것보다 더 크게 다른 모든 것보다 더 크게 다른 모든 것
모든 것보다 더 크게 다른 모든 것보다 더 크게 다른 모든 것
낭비 청소년! 낭비 청소년! 낭비 청소년! 낭비 청소년!
그들은 나에게 파일을 가지고 있으며,그것은 마일 길다
그리고 그들은 모든 증거를 가지고 말한다
나는 단지 체포 된 개발의 또 다른 사례라고
그리고 또 다른 낭비 청소년
그들은 내가 어떤 급진적 인 규율을 필요로 해요 말한다
그들은 내가 진실을 마주해야 한다고 말한다
나는 단지 체포 된 개발의 또 다른 사례라고
그리고 또 다른 낭비 청소년
그들은 내가 야생이고 난 무모하다고,나는 내 나이 연기해야한다
나는 격동의 세계에서 감수성이 예민한 아이입니다
그리고 그들은 내가 어려운 단계에 있다고 말한다
그러나 반대로 나에게 보인다
그들이 페이지에 넣을 모든 쓰레기 중
낭비 된 청소년 현명한 고 생산적인 나이 보다 훨씬 낫다
낭비 된 청소년 훨씬 현명 하 고 생산적인 나이 보다 낫다
낭비 된 청소년 훨씬 현명 하 고 생산적인 나이 보다 낫다
낭비 된 청소년 훨씬 현명 하 고 생산적인 나이 보다 낫다
낭비 된 청소년 훨씬 현명 하 고 생산적인 나이 보다 낫다
낭비 된 청소년 훨씬 현명 하 고 생산적인 나이 보다 낫다
당신이 역사에 대한 내 의견을 원한다면 당신이 알아야 할 것이 있습니다
내가 가장 존경하는 세 남자는 곱슬,래리와 모!
미래를 걱정 안 하면 나중엔 과거가 될 거야
그리고 만약 스릴이 사라진다고 하면,그 다음에는 그걸 되찾을 시간이에요.
스릴이 사라 경우,그것은 다시 걸릴 시간이다
그래서 모든 원시 신병에 가입,모든 두 비트 정장을 던져
당신은 당신의 광경에서 무기,당신의 목표를 쏠 얻었다
세상 어딘가에는 성난 파티가 있어요
조국을 섬기고 여자를 섬겨야지
너희들은 밤의 군대에 헌혈되어 있어
전 권력도 건강에도 관심 없어요
난 아무것도 영광으로 여기지 않아
그리고 나는 부를 위해 그것을하지 않았다
하지만 다 끝날 때까지 난 그 안에 있어요 그리고 난 그냥 멈출 수 없다
다 끝내고 싶으면 너 자신을 위해 싸워야 해
그리고 내 인생을 좋아하는 것처럼 내 음악을 좋아한다
다른 모든 것보다 더 크게 모든 것(반복)