Meat Loaf — If I Can't Have You 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "If I Can't Have You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To say it’s love would be too simple
Too obvious
It’s more like a calling, a vocation
Something I was
Put on this earth to do Now I’m shooting with the stars
And I’m flying with the angels
And my heartbeat is a symphony the
Closer I get to you
I never saw you comin' till you
Came and here you are
I never thought someone
Would ever dare
To come this far
You’re up for the resistance
And I’m strong in my persistence
And I’ve never known
A remedy like ours
If I can’t have you
If I can’t have you
I would be a river dried up Into dust
I would be imprisoned
For ever having loved
If I can’t have you
I don’t wanna be me Then I would be the same man
You scraped off the ground
I’d have to go back bein'
That broken soul you found
Those days are in the darkness
I buried them with hardness
And I’d have to dig those
Demons out
Your life is like anchor that puts
Me in my place
No you won’t let me sink when
I’m off losin' my way
Thank God for your virtue
And the wisdom in your eye
Cause somehow you
Get through on All that crazy in my mind
If I can’t have you
If I can’t have you
I would be a river
Dried up into dust
I would be imprisoned for never
Having loved
If I can’t have you
I don’t wanna be me
I don’t wanna be me Why did it take you so long to Finally see
That we had love
That you don’t find easily
You broke my heart and the price
To pay for that
Is you’ll have to live the misery of Losing what you had
If I can’t have you
My words have come to late
I’ve already turned that page
Don’t you look at me back and
That’s the part I hate
I’ll stay trapped inside my hell
Where it’s so hot
That my walls melt
And I can hear a promise
In every lie you said
You’d never tell
If I had only told the truth
Oh I could never trust you to You’ll survive
No I will die
If I can’t have you
If I can’t have you
Then I’m sorry for the things I Cost you in the end
My punishment is more than any
Man can stand
I need you in my life
I can’t let go Why don’t you stay with me Tonight
I feel alone
Turn off all the lights
Take me home
If I can’t have you
If I can’t have you
Then I would be a river
Dried up into dust
I would be imprisoned
For ever having loved
If I can’t have you
I don’t wanna be me To say it’s love would be too simple
가사 번역
사랑은 너무 간단 할 것 말을합니다
너무 명백한
그것은 호출,직업 같은 더 많은입니다
내가 뭔가
이 땅에 내려놓고 내가 별들과 함께 총을 쏜다
그리고 나는 천사와 함께 비행하고있다
그리고 내 심장 박동은 교향곡
가까이 나는 당신에게 얻을
너 올 때까지 못 봤어
여기 와서 당신이 있습니다
나는 누군가를 결코 생각하지 않았다
이제까지 감히
이 먼 길을
저항군 지원한다
그리고 나는 내 지속성에 강하다
그리고 나는 결코 알지 못했다
우리 같은 치료법
내가 널 가질 수 없다면
내가 널 가질 수 없다면
난 강이 먼지로 말라버렸을 거야
나는 투옥 될 것이다
영원히 사랑했던
내가 널 가질 수 없다면
난 내가 되고 싶지 않아 그럼 난 같은 사람이 될 거야
당신은 땅에 떨어져 긁어
다시 돌아가야겠어
네가 발견한 그 부러진 영혼
그 시절은 어둠 속에 있습니다
나는 경도로 그들을 묻었다
그리고 나는 그 발굴해야 할 것이다
악마 아웃
네 삶은 마치 앵커와 같아
내 자리에 나
아니,침몰하게 놔두지 않을 거야
난 길을 잃었어
당신의 미덕에 대해 하나님 께 감사를드립니다
그리고 당신의 눈의 지혜
어떻게 든 당신을 원인
내 마음 속에 있는 모든 미친 것들을
내가 널 가질 수 없다면
내가 널 가질 수 없다면
나는 강이 될 것입니다
먼지로 위로 말리는
나는 결코 투옥 될 것이다
사랑하는 데
내가 널 가질 수 없다면
난 내가 되고 싶지 않아
왜 이렇게 오래 걸렸는지
우리가 사랑했다는 것을
당신은 쉽게 찾을 수 없습니다
당신은 내 마음과 가격을 부러
그 비용을 지불
당신은 당신이 가진 것을 잃는 불행을 살아야 할 것입니까
내가 널 가질 수 없다면
내 말이 늦게 왔어
나는 이미 그 페이지를 돌렸다
날 다시 보지 마
그게 내가 싫어하는 부분이야
나는 내 지옥 안에 갇혀있을 것이다
너무 뜨거운 곳
내 벽이 녹아
그리고 약속이 들려
당신이 말한 모든 거짓말에서
당신은 결코 말하지 않을 것입니다
난 단지 진실을 말했다 경우
오,난 당신을 믿을 수 없었다 당신은 살아남을 것입니다
아니,난 죽을 것이다
내가 널 가질 수 없다면
내가 널 가질 수 없다면
결국 당신에게 대가를 치뤄서 미안하오
내 벌은 그 어떤 것보다 더 크다
남자는 서 있을 수 있습니다
내 삶에 네가 필요해
그냥 놔둘 순 없어
나는 혼자 느낀다
불 끄고
집에 데려다 줘
내가 널 가질 수 없다면
내가 널 가질 수 없다면
그럼 나는 강이 될 것입니다
먼지로 위로 말리는
나는 투옥 될 것이다
영원히 사랑했던
내가 널 가질 수 없다면
사랑은 너무 간단하다고 말하고 싶지 않아