Meat Loaf — If You Really Want To 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "If You Really Want To"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’re all alone, and after all the changes you’ve been through today
You can use a little tenderness, right now
OK, I’ve been alone, and I can understand the way you feel tonight
Maybe together we can charge it all right now
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, I’d love to hold you
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
You say, he broke your heart, he left you crying, but he did not set you free
And now you feel like you can never love again
OK, so let me know, it’s up to you how long you let his memory stay
And do you really wanna carry on this way
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, I’d love to hold you
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
If you really want to, if you really want to, then I really can’t deny you
So many things you need to know, so many left to say
But you mean more than words I know, I can help you chase the pain away
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, if you really want to If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
If you really want to, if you really want to, then I really can’t deny you
If you really want to, if you really want to If you really want to… (to fade)
가사 번역
당신은 혼자라고 말하고,모든 변경 후 당신은 오늘 겪었
당신은 지금,약간의 부드러움을 사용할 수 있습니다
그래,난 혼자였어 그리고 오늘 밤 네가 느끼는 감정을 이해할 수 있어
어쩌면 함께 우리는 지금 모든 비용을 청구 할 수 있습니다
네 눈물이 가득한 눈빛을 보면 알 수 있어
당신은 당신이 위에 붙들 수 있는 누군가를 필요로 합니다
당신이 정말로 원하는 경우에,나는 당신을 잡고 싶어요
당신이 정말로 원한다면,나는 당신이 붙잡고있는 몸이 되고 싶습니다
당신은 말한다,그는 당신의 마음,그는 울고 있지만,그가 설정하지 않은 당신이 무료
그리고 지금 당신은 당신이 다시 사랑하지 않을 수 있습니다 같은 느낌
좋아,그럼 내가 말해,당신이 그의 기억을 머물 수 있도록 얼마나 오래 당신에게 달려 있습니다
그리고 당신은 정말이 방법을 계속 하시겠습니까
네 눈물이 가득한 눈빛을 보면 알 수 있어
당신은 당신이 위에 붙들 수 있는 누군가를 필요로 합니다
당신이 정말로 원하는 경우에,나는 당신을 잡고 싶어요
당신이 정말로 원한다면,나는 당신이 붙잡고있는 몸이 되고 싶습니다
당신이 정말로 원하는 경우에,당신이 정말로 원한다면,나는 정말로 당신을 부정 할 수 없다
당신이 알아야 할 많은 것들,많은 사람들이 할 말이 남았습니다
하지만 내가 아는 말보다 더 많은걸 말하는거군.고통을 없애는 걸 도와줄 수 있어.
네 눈물이 가득한 눈빛을 보면 알 수 있어
당신은 당신이 위에 붙들 수 있는 누군가를 필요로 합니다
당신이 정말로 원하는 경우,당신이 정말로 원하는 경우 당신이 정말로 원하는 경우,다음 내가 사랑하는 몸에 유지
당신이 정말로 원하는 경우에,당신이 정말로 원한다면,나는 정말로 당신을 부정 할 수 없다
당신이 정말로 원한다면,당신이 정말로 정말로 원한다면...)