Meat Loaf — Let's Be In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Let's Be In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lie, tell me a lie
Tell me you’d like to stay for a while
Leave, before you leave
Make me believe there’s still something left
And say maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight, let’s be in love tonight
Time, life is just time
Leaves on a vine, pasted or wasted away
Tried, God knows we tried
Taking our sides and played it so safe
Maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s not tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight
Let’s close the door, let’s be indiscreet
Let’s be the flesh and the sweat on the sheets
Let’s fill the darkness with passion and grace
Let’s leave a mark that will never erase
God knows what we’ll be by the morning light
Now come on over here
Let’s be in love tonight
God knows what we’ll be by the morning light
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s be in love tonight
가사 번역
거짓말해,거짓말해
좀 더 있고 싶다고 말해
떠나기 전에 떠나
아직 뭔가 남아있다고 믿게 해줘
그리고 어쩌면 우리의 마음이 치유되거나 부서질 수 있다고 말하십시오
이것은 어느 쪽이든 갈 수 있습니다
사랑하자,사랑에 빠지게
우리 둘 다 충분할 때까지 올라가요
내일도,어제도 안 돼 오늘 밤 사랑에 빠질 거야
시간,생활은 단지 시간입니다
포도 나무에 잎,붙여 넣기하거나 멀리 낭비
시도,하나님은 우리가 시도 알고있다
우리 편을 들고 너무 안전하게 연주했습니다
어쩌면 우리의 마음이 치유되거나 부서질 수도 있습니다
이것은 어느 쪽이든 갈 수 있습니다
사랑하자,사랑에 빠지게
우리 둘 다 충분할 때까지 올라가요
내일도,어제는 안 돼 오늘 밤에 우리 사랑에 빠질 거야
문 닫자,무분별하게
시트에서 살과 땀이 되자
어둠을 열정과 은총으로 채우자
절대 지워지지 않는 흔적을 남기자
하나님은 우리가 아침 빛에 의해 수 있습니다 무엇을 알고있다
자,이리 와봐
오늘 밤 사랑에 빠지자
하나님은 우리가 아침 빛에 의해 수 있습니다 무엇을 알고있다
사랑하자,사랑에 빠지게
우리 둘 다 충분할 때까지 올라가요
사랑하자,사랑에 빠지게
우리 둘 다 충분할 때까지 올라가요
내일도,어제도 없어 내 사랑도 하고
우리 둘 다 충분할 때까지 올라가요
내일도,어제도 안 돼 오늘 밤에 우리 사랑에 빠질 거야
사랑하자,사랑에 빠지게
오늘 밤 사랑에 빠지자