Meat Loaf — Life Is A Lemon And I Want My Money Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Life Is A Lemon And I Want My Money Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all or nothing
And nothing’s all I ever get
Ev’ry time I turn it on, I burn it up and burn it out
It’s always something
There’s always something going wrong
That’s the only guarantee, that’s what this is all about
It’s a never ending attack
Ev’rything’s a lie and that’s a fact
Life is a lemon and I want my money back
And all the morons
And all the stooges with their coins
They’re the ones who make the rules, it’s not a game it’s just a rout
There’s desperation
There’s desperation in the air
It leaves a stain on all your clothes and no detergent gets it out
And we’re always slipping through the cracks
Then the movie’s over, fade to black
Life is a lemon and I want my money back
I want my money back
I want my money back
What about love?
It’s defective! It’s always breaking in half
What about sex?
It’s defective! It’s never built to really last
What about your family?
It’s defective! All the batteries are shot
What about your friends?
It’s defective! All the parts are out of stock
What about hope?
It’s defective! It’s corroded and decayed
What about faith?
It’s defective! It’s tattered and it’s frayed
What about you gods?
They’re defective! They forgot the warranty
What about your town?
It’s defective! It’s a dead-end street to me What about your school?
It’s defective! It’s a pack of useless lies
What about your work?
It’s defective! It’s a crock and then you die
What about your childhood?
It’s defective! It’s dead and buried in the past
What about your future?
It’s defective! And you can shove it up your ass
Oh, I want my money back
I want my money back
It’s all or nothing
And nothing’s all I ever get
Ev’ry time I turn it on, I burn it up and burn it out
It’s a never ending attack
Ev’rything’s a lie and that’s a fact
Life is a lemon and I want my money back
And we’re always slipping through the cracks
Then the movie’s over, fade to black
Life is a lemon and I want my money back
I want my money back
I want my money back
가사 번역
그것은 전부 또는 아무것도 아니다
그리고 내가 얻을 수있는 모든 아무것도
이비 시간 나는 그것을 켜,나는 그것을 구울 그것을 밖으로 구울
그것은 항상 뭔가
항상 뭔가 잘못되고 있습니다
즉,이 모든 것에 대해 무엇,유일한 보증입니다
그것은 결코 끝나지 않는 공격입니다
모든 건 거짓말이고 그건 사실이야
인생은 레몬이고 나는 내 돈을 다시 원한다
그리고 모든 바보
그리고 그들의 동전 모든 스투지
그들은 규칙을 만드는 사람,그것은 단지 호언 장담 게임 아니다
절망
절망이 심해
그것은 모든 옷에 얼룩을 남기고 세제는 그것을 밖으로 얻지 않는다
그리고 우리는 항상 균열을 통해 미끄러하고 있습니다
그런 다음 영화는 끝났어,검은 색으로 페이드
인생은 레몬이고 나는 내 돈을 다시 원한다
나는 다시 내 돈을 원한다
나는 다시 내 돈을 원한다
사랑은?
결함이 있어! 그것은 항상 반으로 깨지고 있습니다
섹스는?
결함이 있어! 그것은 결코 정말로 지속될 수 없습니다
가족은 어떡하고?
결함이 있어! 모든 건전지는 탄
친구들은 어쩌고요?
결함이 있어! 모든 부속은 주식에서 입니다
희망은 어쩌고?
결함이 있어! 부식되고 부패되었습니다
믿음은 어쩌고?
결함이 있어! 그것은 너덜너덜하고 닳아 있습니다
신들은 어쩌고?
결함이 있어! 그들은 보증을 잊어 버렸습니다
네 도시는 어때?
결함이 있어! 네 학교는 어때?
결함이 있어! 그것은 쓸모없는 거짓말의 팩입니다
네 일은?
결함이 있어! 그릇인데 그러다 죽어요
어린 시절은 어때?
결함이 있어! 그것은 죽은 과거에 묻혀있다
당신의 미래는 어떨까요?
결함이 있어! 그리고 당신은 당신의 엉덩이를 밀어 수 있습니다
돈 돌려줘요
나는 다시 내 돈을 원한다
그것은 전부 또는 아무것도 아니다
그리고 내가 얻을 수있는 모든 아무것도
이비 시간 나는 그것을 켜,나는 그것을 구울 그것을 밖으로 구울
그것은 결코 끝나지 않는 공격입니다
모든 건 거짓말이고 그건 사실이야
인생은 레몬이고 나는 내 돈을 다시 원한다
그리고 우리는 항상 균열을 통해 미끄러하고 있습니다
그런 다음 영화는 끝났어,검은 색으로 페이드
인생은 레몬이고 나는 내 돈을 다시 원한다
나는 다시 내 돈을 원한다
나는 다시 내 돈을 원한다