Meat Loaf — Like A Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Like A Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You better pray she took her
Morning medication, yeah
Or you might have to pick her up At the police station
'Cause if there’s trouble in this town
You know she’s gonna find it She’s like the devil in a short skirt
But I don’t mind it Everybody thinks I’m crazy
But they don’t even know
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it Maybe I’m a victim of infatuation
You know that hot blooded girl’s got my inspiration
Yeah, it doesn’t really matter that she isn’t 21
'Cause she’s always backstage when the band gets done
Everybody thinks I’m crazy
But they don’t even know
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it She got jagged edges and a dirty mouth
What a lady
She got everything that I don’t wanna live without
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
And you might wanna run
'Cause even when she’s cold
She’s burnin like the sun
The bitch is like a rose
And smokin' like a gun
Don’t care if you don’t like her
I love her, I love her
She’s kinda like a rose
She’s kinda like a rose
She’ll cut you on your thumb
She’ll kick you when you’re low
And fuck you when she’s done
The bitch is like a rose
And let me tell you, son
That every time you think you’ve got control
Every time you think you’ve got control
Sh-sh-she got it
가사 번역
그녀가 데려가기 기도하는게 좋을거야.
아침 약,그래
아니면 경찰서에 데려오셔야 할지도 몰라요
이 동네에 문제가 생기면
그 여자도 곧 알게 될 거야 마치 짧은 치마에 악마같이
하지만 모두가 내가 미쳤다고 생각하든 상관없어
그러나 그들은 심지어 모릅니다
그녀는 마치 장미 같아
그녀는 당신의 엄지에 당신을 잘라 것입니다
당신이 낮을 때 그녀는 당신을 걷어차 것입니다
그리고 그녀는 끝났어 때 당신을 섹스
그년은 장미 같아
말해줄게 아들아
네가 통제할 수 있다고 생각할 때마다
그녀는 그것을 얻었다 어쩌면 나는 심취의 피해자
당신은 온혈 소녀의 내 영감을 가지고 있다는 것을 알고
네,그녀가 21 살이 아니더라도 상관없어요
밴드가 끝나면 항상 뒷골목이니까
다들 내가 미쳤다고 생각해
그러나 그들은 심지어 모릅니다
그녀는 마치 장미 같아
그녀는 당신의 엄지에 당신을 잘라 것입니다
당신이 낮을 때 그녀는 당신을 걷어차 것입니다
그리고 그녀는 끝났어 때 당신을 섹스
그년은 장미 같아
말해줄게 아들아
네가 통제할 수 있다고 생각할 때마다
그녀는 그녀가 있어 그녀는 들쭉날쭉 한 가장자리와 더러운 입
어떤 여자
그녀는 내가 없이는 살고 싶지 않은 모든 것을 얻었다
그녀는 마치 장미 같아
그녀는 마치 장미 같아
그녀는 마치 장미 같아
그리고 당신은 실행 싶어 수 있습니다
추울 때도
그녀는 태양처럼 번닌입니다
그년은 장미 같아
그리고'총처럼 연기'
맘에 안 든대도 상관없어
나는 그녀를 사랑,나는 그녀를 사랑
그녀는 마치 장미 같아
그녀는 마치 장미 같아
그녀는 당신의 엄지에 당신을 잘라 것입니다
당신이 낮을 때 그녀는 당신을 걷어차 것입니다
그리고 그녀는 끝났어 때 당신을 섹스
그년은 장미 같아
말해줄게 아들아
네가 통제할 수 있다고 생각할 때마다
네가 통제할 수 있다고 생각할 때마다
그녀는 그것을 얻었다