Meat Loaf — Masculine 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Masculine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PHONECALL:
(This is one of the neighbors from down the street.
This record of this music has been goin' on all afternoon
and I’m sick and tired of it. If it doesn’t stop I’m calling the police!)
You got me on the run, you got it your way
Now I’m feeling pretty good and I’m beginning to sweat
Your love is so fine, it’s got me feelin' alright
Going out of my mind, I got to have you tonight
The girl’s so deep inside, like blood in my veins
Never lets me hide, now I’m going insane
It makes me climb the walls, bite my nails to the bone
It’s always by my side, it never leaves me alone
When it’s time to get tough, I’m masculine (masculine, masculine)
When she wants to play rough, I’m masculine (masculine, masculine)
Masculine
I know that I’m a man from the spark in my soul
It can make me so hot, you got out of control
Grab her by the hair, drag her back to your cave
It’s what makes a man a man, people always stay the same
(chorus) — I’m masculine
(Masculine, masculine) (repeats)
Anytime, anyplace, anyway, in the heat of the nite and in the dark of the day
Anytime, anyplace, anyway
When it’s time to get tough, I’m masculine (masculine, masculine)
When she wants to make love, I’m masculine — what d’you say?
When she wants to make love, I’m masculine
When she wants to play rough, I’m masculine (masculine, masculine)
When she wants to make love, I’m masculine (masculine, masculine)
If you push me I’ll shove, I’m masculine
When she wants to play rough, I’m masculine
When she wants to make love, I’m masculine… (to fade)
가사 번역
PHONECALLNAME:
(이 거리 아래에서 이웃 중 하나입니다.
이 음악 기록은 오후 내내 계속되고 있어요
그리고 나는 아픈 그것의 피곤 해요. 멈추지 않으면 경찰을 부르겠어요!)
날 도망치게 해준 건 네 방식이야
이제 나는 꽤 기분이 좋고 땀을 흘리기 시작했다
당신의 사랑은 너무 괜찮아요.
정신 나갔어,오늘 밤 네가 있어야 해
내 혈관의 피처럼
결코 나를 숨길 수 없습니다,지금은 미친거야
그것은 나를 벽을 오르고,손톱을 뼈에 물게합니다
항상 내 옆에 있어 날 혼자 내버려두지 않아
힘든 얻을 시간 때,나는 남성입니다(남성,남성)
그녀는 거친 재생하고자 할 때,나는 남성입니다(남성,남성)
남성적인
나는 내 영혼에 빛나는 사람임을 알고
날 너무 뜨겁게 만들 수 있어 넌 통제불능이야
머리에 그녀를 잡아 당신의 동굴에 그녀를 다시 드래그
그게 사람을 남자로 만드는 거야 사람들은 늘 똑같아
(코러스)—나는 남성입니다
(남성,남성)(반복)
언제,어디서나,어쨌든,나이트의 열과 하루의 어둠 속에서
언제 어디서나,어쨌든
힘든 얻을 시간 때,나는 남성입니다(남성,남성)
그녀가 사랑을 나누고 싶어 할 때,나는 남성적인—당신이 무슨 말을?
그녀가 사랑을 만들고 싶어 할 때,나는 남성입니다
그녀는 거친 재생하고자 할 때,나는 남성입니다(남성,남성)
그녀가 사랑을 원할 때,나는 남성입니다(남성,남성)
날 밀면 난 남자다
그녀가 거친 재생하고자 할 때,나는 남성입니다
그녀가 사랑을 만들고 싶어 할 때,나는 남성적인...)