Meat Loaf — Nowhere Fast 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Nowhere Fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s getting cold, it’s getting dark and the nights are longer everyday
The air is heavy and the clouds will never burn away
And we’ve been waiting here so long that we’ve forgotten, what it’s like
To run into the fire, looking straight into the, straight into the light
Your heart is trying to rock but it can barely beat at all
You’re soul is trying to run but all your body does is crawl
You don’t need any signal, you don’t need any sign
Nothin’s gonna stop you once you cross over the line
I wanna tear it all apart and take the clothes right off your back
We’re tearing down the highway and we’re breaking away, breaking away
Breaking away, breaking away from the pack
Breaking away from the pack
And if you don’t have anywhere to go You go down on your pedal and you’re ready to roll
And even if you don’t have anywhere to go You go down on your pedal and you’re ready to roll
Speed, it’s all you’ll ever need
All you’ll ever need to know
You and me we’re going nowhere slowly
And we gotta get away from the past
There’s nothing wrong with going nowhere baby
But we should be going nowhere fast
Everybody’s going nowhere slowly
They’re only fighting for the chance to be last
There’s nothing wrong with going nowhere baby
But we should be going nowhere fast
It’s so much better going nowhere fast
You shouldn’t always see your world so clearly
You shouldn’t always know your place so well
And all we’re doing here is hanging around
And going anywhere, it’s gonna be heaven
'Cuz staying here is gonna be hell
And going anywhere, it’s gonna be heaven
'Cuz staying here is gotta be hell
I’m getting lost, I’m getting found, I’m getting born again each day
We’re dying on the vine until we finally, till we finally get away
The boundaries of this town are closin' in just like a noose
The future’s gonna rust if we don’t put it to some, put it to some use
Your heart is trying to rock but it can barely beat at all
You’re soul is trying to run but all your body does is crawl
You don’t need any signal, you don’t need any sign
Nothin’s gonna stop you once you cross over the line
I wanna tear it all apart and take the clothes right off your back
We’re tearing down the highway and we’re breaking away, breaking away
Breaking away, breaking away from the pack
Breaking away from the pack
And if you don’t have anywhere to go You go down on the pedal and you’re ready to roll
And even if you don’t have anywhere to go You go down on the pedal and you’re ready to roll
And your speed it’s all you’ll ever need
All you’ll ever need to know
You and me we’re going nowhere slowly
And we gotta get away from the past
There’s nothing wrong with going nowhere baby
But we should be going nowhere fast
Everybody’s going nowhere slowly
They’re only fighting for the chance to be last
There’s nothing wrong with going nowhere baby
But we should be going nowhere fast
You and me we’re going nowhere slowly
And we gotta get away from the past
There’s nothing wrong with going nowhere baby
But we should be going nowhere fast
Everybody’s going nowhere slowly
They’re only fighting for the chance to be last
There’s nothing wrong with going nowhere baby
But we should be going nowhere fast
You and me we’re going nowhere slowly
And we gotta get away from the past
There’s nothing wrong with going nowhere baby
But we should be going nowhere fast
가사 번역
추워지고,어두워지고,밤은 더 길어.
공기는 무거운 구름 멀리 구울 수 없을 것입니다
우린 오랫동안 여기서 기다려왔고 잊어버렸지 그게 어떤건지
불 속으로 뛰어들어 빛을 들여다보며
당신의 마음은 바위에 노력하고있다 그러나 그것은 거의 모든 이길 수 있습니다
넌 영혼이 도망치려 하지만 네 몸은 기어다니는 거야
당신은 어떤 신호도 필요하지 않으며,어떤 신호도 필요하지 않습니다
선을 넘으면 막을 건 없어
다 뜯어서 네 옷 벗어
우리는 고속도로를 파괴하고,헤어지고,헤어지고 있습니다
멀리 끊고,멀리 팩에서 끊기
팩에서 멀리 끊기
당신이 갈 곳이 없다면 그리고 당신은 당신의 페달에 내려 가서 롤 준비가 된 것입니다
그리고 당신은 당신의 페달에 내려 갈 곳이 없더라도 당신은 롤 준비가 된 것입니다
속도,그것은 당신이 이제까지 필요합니다
당신이 알아야 할 모든 것
너와 나 우리는 천천히 아무데도 가지 않을 것이다
과거로부터 벗어나야 해
아무 문제 없어 아기 아무데도 가지
그러나 우리는 아무데도 빨리 갈 수 없어야합니다
모두가 천천히 아무데도 가지 않는다
그들은 단지 마지막 될 수있는 기회를 위해 싸우고 있습니다
아무 문제 없어 아기 아무데도 가지
그러나 우리는 아무데도 빨리 갈 수 없어야합니다
그것은 훨씬 더 빨리 아무데도 없다
당신은 항상 당신의 세계를 그렇게 명확하게 볼 수 없습니다
당신은 항상 당신의 장소를 잘 알아서는 안됩니다
그리고 우리가 여기서 하는 건
어디든 가면 천국이 될 거야
여기서 지내는 건 지옥이 될 거야
어디든 가면 천국이 될 거야
여기서 지내는 건 지옥이 될 거야
길을 잃고,발견되고 매일 다시 태어날 거야
우리는 마침내 포도 나무에 죽어 가고 있습니다.마침내 우리는 벗어날 때까지.
이 마을의 경계가 올가미처럼 가까워지고 있어
미래는 녹아내릴거에요 만약 우리가 그걸 가지지 않으면,
당신의 마음은 바위에 노력하고있다 그러나 그것은 거의 모든 이길 수 있습니다
넌 영혼이 도망치려 하지만 네 몸은 기어다니는 거야
당신은 어떤 신호도 필요하지 않으며,어떤 신호도 필요하지 않습니다
선을 넘으면 막을 건 없어
다 뜯어서 네 옷 벗어
우리는 고속도로를 파괴하고,헤어지고,헤어지고 있습니다
멀리 끊고,멀리 팩에서 끊기
팩에서 멀리 끊기
그리고 당신은 당신이 페달에 내려 갈 곳이 없다면 당신은 롤 준비가 된 것입니다
그리고 당신은 당신이 페달에 내려 갈 곳이 없더라도 당신은 롤 준비가 된 것입니다
그리고 당신의 속도는 당신이 이제까지 필요로하는 모든입니다
당신이 알아야 할 모든 것
너와 나 우리는 천천히 아무데도 가지 않을 것이다
과거로부터 벗어나야 해
아무 문제 없어 아기 아무데도 가지
그러나 우리는 아무데도 빨리 갈 수 없어야합니다
모두가 천천히 아무데도 가지 않는다
그들은 단지 마지막 될 수있는 기회를 위해 싸우고 있습니다
아무 문제 없어 아기 아무데도 가지
그러나 우리는 아무데도 빨리 갈 수 없어야합니다
너와 나 우리는 천천히 아무데도 가지 않을 것이다
과거로부터 벗어나야 해
아무 문제 없어 아기 아무데도 가지
그러나 우리는 아무데도 빨리 갈 수 없어야합니다
모두가 천천히 아무데도 가지 않는다
그들은 단지 마지막 될 수있는 기회를 위해 싸우고 있습니다
아무 문제 없어 아기 아무데도 가지
그러나 우리는 아무데도 빨리 갈 수 없어야합니다
너와 나 우리는 천천히 아무데도 가지 않을 것이다
과거로부터 벗어나야 해
아무 문제 없어 아기 아무데도 가지
그러나 우리는 아무데도 빨리 갈 수 없어야합니다