Meat Loaf — Original Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Original Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I’ve done all the old ones 'till they’ve all been done in Now I’m just looking, then I’m gone with the wind
Endlessly searching for an original sin…
You can dance forever, you’ve got a fire in your feet
But will it ever be enough?
You know that it’ll never be enough
You can fly and never land and never need to sleep
But will it ever be enough?
You know that it’ll never be enough
It’s not enough to make the nightmares go away
It’s not enough to make the tears run dry
It’s not enough to live a little better every day
Everything that they taught us, was nothing but lies
Everything that they brought us, was nothing but bribes
But the lies are over now
All I wanted was a piece of the night
I never got an equal share
When the stars are out of sight
And the moon is down
The natives are so restless tonight…
I’ve been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I’ve done all the old ones 'till they’ve all been done in Now I’m just looking, then I’m gone with the wind
Endlessly searching for an original sin
You can lose yourself in pleasure 'till your body’s going numb
But will it ever be enough?
You know that it’ll never be enough
You can always take whatever you conceivably could want
But will it ever be enough?
You know that it’ll never be enough
It’s not enough to make the nightmares go away
It’s not enough to make the tears run dry
It’s not enough to live a little better every day
Everything that they taught us, was nothing but lies
Everything that the brought us, was nothing but bribes
But the lies are over now
All I wanted was a piece of the night
It never had to get so dark
When the stars are out of sight
And the moon is down
The natives are so restless tonight!
I’ve been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I’ve done all the old ones 'till they’ve all been done in Now I’m just looking, then I’m gone with the wind
Endlessly searching for an original sin
I’ve been looking for the ultimate crime
Infinite victims, infinitesimal time
And I’m so very guilty for no reason or rhyme
So now I’m just looking and I’m killing some time
Endlessly searching for the ultimate crime
I’ve been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I’ve done all the old ones 'till they’ve all been done in Now I’m just looking, then I’m gone with the wind
Endlessly searching for an original sin…
I’m applying for a license to thrill
Going out on the edge
Moving in for the kill
And there’ll be hell to pay someday
So put it all on the bill
'Cause we’ll always be paying
And paying until
We’re beyond expiration
With a license to thrill
(I've been looking for an original sin…)
가사 번역
나는 원래의 죄를 찾고 있었다
한 트위스트와 스핀의 비트
예전 것들 다 끝내기 전엔 그냥 보고만 있을 뿐
끝없이 원래의 죄를 찾고 있습니다…
당신은 영원히 춤을 수,당신은 당신의 발에 불을 가지고있다
그러나 그것은 지금까지 충분히 될 것인가?
너는 그것이 결코 충분하지 않을 것이라는 것을 알고있다
당신은 비행 결코 착륙하지 잠을 필요가 없습니다 수 있습니다
그러나 그것은 지금까지 충분히 될 것인가?
너는 그것이 결코 충분하지 않을 것이라는 것을 알고있다
악몽을 꾸는 것만으로는 충분하지 않아
이 건조 눈물을 실행하기에 충분하지 않습니다
매일 더 나은 삶을 사는 것만으로는 충분하지 않아요
그들이 우리에게 가르쳐준 모든 것은 거짓말이 아니었다
그들이 우리에게 가져온 모든 것은 뇌물 일 뿐이었다
하지만 거짓말은 이제 끝났어
내가 원하는 건 밤의 한 조각이었어
나는 결코 동일한 몫을 얻지 못했다
별들이 보이지 않을 때
달이 뜨고
원주민들은 오늘 밤 너무 불안해해…
나는 원래의 죄를 찾고 있었다
한 트위스트와 스핀의 비트
예전 것들 다 끝내기 전엔 그냥 보고만 있을 뿐
끝없이 원래의 죄를 찾고 있습니다
몸이 마비될 때까지 당신은 쾌락에서 자신을 잃을 수 있습니다
그러나 그것은 지금까지 충분히 될 것인가?
너는 그것이 결코 충분하지 않을 것이라는 것을 알고있다
당신은 항상 당신이 생각할 수있는 모든 것을 취할 수 있습니다
그러나 그것은 지금까지 충분히 될 것인가?
너는 그것이 결코 충분하지 않을 것이라는 것을 알고있다
악몽을 꾸는 것만으로는 충분하지 않아
이 건조 눈물을 실행하기에 충분하지 않습니다
매일 더 나은 삶을 사는 것만으로는 충분하지 않아요
그들이 우리에게 가르쳐준 모든 것은 거짓말이 아니었다
우리에게 가져온 모든 것은 뇌물뿐이었다
하지만 거짓말은 이제 끝났어
내가 원하는 건 밤의 한 조각이었어
어두워질 필요는 없었는데
별들이 보이지 않을 때
달이 뜨고
원주민은 오늘 밤 너무 불안해합니다!
나는 원래의 죄를 찾고 있었다
한 트위스트와 스핀의 비트
예전 것들 다 끝내기 전엔 그냥 보고만 있을 뿐
끝없이 원래의 죄를 찾고 있습니다
최고의 범죄를 찾고 있었어
무한 피해자,미소 시간
그리고 나는 아무 이유 나 운율 때문에 매우 유죄입니다
그래서 지금 난 그냥 찾고 있어요 그리고 난 시간을 죽이고 있어요
끝없이 궁극적 인 범죄를 찾고
나는 원래의 죄를 찾고 있었다
한 트위스트와 스핀의 비트
예전 것들 다 끝내기 전엔 그냥 보고만 있을 뿐
끝없이 원래의 죄를 찾고 있습니다…
스릴 넘치는 면허를 신청하고 있어요
가장자리에 나가
살인에 대한 이동
그리고 언젠가는 지불 지옥이있을 것이다
그래서 법안에 모든 것을 넣어
왜냐면 우린 항상 돈을 지불하니까요
그리고 까지 지불
우리는 만료 넘어
스릴 라이센스
(나는 원래의 죄를 찾고 있었다…)