Meat Loaf — Peace On Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Peace On Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, goodbye my friend it was good to know you,
I hope you understand,
Twenty-one years and I ain’t got nothing,
But sitting, wondering if I can,
Wishing and dreaming, Hoping and reaching,
For things I was never meant to have,
If my foolish life’s a product of my gross misconceptions,
Who’s gonna give a damn?
I don’t want,
Peace on earth,
I just want to go,
I just want to go home.
I know I never was much more than you expected,
I expect I won’t disappoint,
But my dreams were not as hollow as the empty world I saw though,
I guess I never did get the point,
Life cannot just be the only option left,
The only thing you can count on in this world in regret.
I don’t want,
Peace on earth,
I just want to go,
I just want to go home.
Right world, wrong time
and they say to me, «Hang cool teddy bear»
Best thing to do,
We’ll just feed them fear,
Get them thinking about there,
And forgetting about here,
We won’t try to fight,
We won’t try to win,
When they knock you down
You gotta get back up again
I don’t wanna be an end,
For someone else’s dirty hand,
To rape the desert of it’s sand,
And pluck the fertile, virgin land,
I don’t wanna be.
But I’m not so self-righteous to think that I,
Would not take one hundred thousand lives,
To see my mother’s eyes,
And trace that southern smile,
I don’t wanna die,
I don’t wanna die,
I don’t want too much more than a working man deserves,
Just a life worth living and a death worth dying for.
I don’t want,
Peace on earth,
I just want to go home.
I don’t want,
Peace on earth,
I just want to go home.
I just want to go home.
I just want to go home.
I just want to go home.
I don’t want,
Peace on earth,
가사 번역
음,안녕 내 친구 그것은 당신을 알고 좋았다,
나는 당신이 이해 희망,
25 년 동안 난 아무것도 없어,
하지만 앉아,내가 할 수 있는지 궁금,
희망과 꿈,희망과 도달,
난 절대 가질 수 없는 것들을 위해,
내 어리석은 삶이 내 잘못된 오해의 산물이라면,
누가 신경 써요?
나는 원하지 않는다,
지구상의 평화,
난 그냥 가고 싶어,
그냥 집에 가고 싶어요
나는 당신이 예상했던 것보다 훨씬 더 없었다 결코 알고있다,
나는 내가 실망하지 않을 것이라고 기대한다,
하지만 내 꿈은 내가 본 빈 세상만큼 공허하지 않았다,
나는 결코 그 요점을 얻지 못했다고 생각한다,
인생은 남은 유일한 선택지가 될 수 없어,
이 세상에서 후회할 수 있는 건 오직 하나야
나는 원하지 않는다,
지구상의 평화,
난 그냥 가고 싶어,
그냥 집에 가고 싶어요
오른쪽 세상,잘못된 시간
그리고 그들은 나에게 말한다,"멋진 테디 베어를 걸어»
할 수있는 가장 좋은 것,
우리는 단지 그들을 두려워하게 할 것입니다,
그들이 거기에 대해 생각 해,
그리고 여기에 대해 잊고,
우린 싸우려 하지 않을 거야,
우리는 이기려고 노력하지 않을 것입니다,
그들이 당신을 때려 눕힐 때
다시 일어나야 해
난 끝이 되고 싶지 않아,
다른 사람의 더러운 손을 위해,
사막의 모래를 강간하기 위해서,
비옥 한 처녀 땅을 뽑아라.,
나도 그러고 싶지 않아
그러나 나는 내가 생각하는 너무 의로운 아니에요,
십만명의 목숨을 가져가지 않을겁니다,
내 어머니의 눈을 볼 수,
그리고 남부 미소를 추적,
죽고 싶지 않아,
죽고 싶지 않아,
난 일꾼보다 더 많은 걸 원하진 않아,
그냥 살아갈 가치 있는 삶과 죽을 가치가있는 죽음.
나는 원하지 않는다,
지구상의 평화,
그냥 집에 가고 싶어요
나는 원하지 않는다,
지구상의 평화,
그냥 집에 가고 싶어요
그냥 집에 가고 싶어요
그냥 집에 가고 싶어요
그냥 집에 가고 싶어요
나는 원하지 않는다,
지구상의 평화,