Meat Loaf — Piece Of The Action 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Piece Of The Action"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere a red-eyed waitress glances at another movie magazine
Down on the corner there’s a grocery boy stuffin' boxes fulla hungry dreams
Someone’s cleanin' up the offices, one window burnin' in the dark
Somebody’s cryin' is there any way in hell
To light a comet from a single spark
Workin' so hard I can’t remember much about the freedom I been workin' for
Felt like a prisoner 'til I looked in your eyes
And saw a million wide open doors
Ya tell me put a little money away, well every dog will have his day in time
Well I been slavin' like a dog and I got nothin' to show ya But a collar and a fist fulla nickels and dimes
I want a piece, a piece of the action,
give me a shot at the real thing
I want a piece of the action, a piece of the action
Gonna turn on the master, gonna cut these strings
Gonna turn on the master, gonnacut these strings
Been livin' just like my old man did and neither once of us could get it right
Punchin' in when the day begins and punchin' out the local boys at night
There’s someone leanin' on a peelin' porch
And someone leavin' on a silver plane
And I finally know the man I’d rather be Girl I won’t be back to getcha 'til they know my name
They hand you a paycheck every week and steal a piece of your soul every day
An' I don’t need no gold watch in fifty years, baby let’s be golden today
Somewhere a red-eyed waitress glances at another movie magazine
Down on the corner there’s a grocery boy stuffin' boxes fulla hungry dreams
가사 번역
어딘가 붉은 눈 웨이트리스가 다른 영화 잡지에서 빛납니다
모퉁이에 식료품점 보이 물건을 가득 채우고 배고픈 꿈이 있습니다
누군가 사무실을 정리하고 어두운 곳에서 창문이 불타고 있어요
누군가 울부짖고 있어
하나의 불꽃에서 혜성을 빛
너무 열심히 일하면서 내가 일했던 자유에 대해 많은 것을 기억할 수 없다
네 눈을 볼 때까지 죄수처럼 느껴졌어
그리고 백만 넓은 문을 보았다
내가 돈을 조금 멀리 넣어 말해,잘 모든 개는 시간에 자신의 일이있을 것이다
글쎄,난 개처럼 슬라브 해왔고 보여줄 게 아무것도 없어 하지만 칼라와 주먹 풀라 니켈과 다임
나는 조각,행동의 조각을 원한다,
진짜 쏴봐
나는 행동의 조각,행동의 조각을 원한다
마스터를 켜서 이 줄을 끊을 거야
마스터를 켜서 이 줄을 끊어버릴 거야
우리 아버지처럼 살아서
성게'에서 하루가 시작되면 성게'밤에 현지 소년들
창가에 누가 있어
누가 은색 비행기에 타고
고 마지막으로 사람을 알고 나는 오히려 여자도 다시 소녀'때까지 그들은 알고 내 이름
그들은 매주 당신에게 월급을 건네 매일 당신의 영혼의 조각을 훔치는
오십 년 동안 금 시계를 필요로하지 않는다,아기는 오늘 황금 보자
어딘가 붉은 눈 웨이트리스가 다른 영화 잡지에서 빛납니다
모퉁이에 식료품점 보이 물건을 가득 채우고 배고픈 꿈이 있습니다