Meat Loaf — Rock 'n' Roll Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Rock 'n' Roll Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up on the woods among the evergreens
There stood an old cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who’d never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a-ringin' a bell
Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Ooh! Johnny B. Goode!
He used to carry his guitar in a gurny sack
Sit beneath the tree by the railroad track
Fiddlin' to the music that the drivers played
Sittin' there playin' all alone in the shade
Many people passing from miles around
«Boy that country boy could really fool around»
Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Johnny B. Goode!
The warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin' and the joint began to swing
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cellblock
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Come on pretty baby, won’t you walk with
Come on pretty baby, won’t you talk with
Come on pretty baby, I give you one more chance
To try to save our romance
Slow down
Baby, you know you’re moving way too fast
You gotta give me a little lovin'
Give me a little lovin'
Oooh, if you want our love to last
I used to walk you home, baby, after school
Carry your books home too
But now you got a boyfriend right down the street
Baby, what you tryin' to do You better slow down
Baby, you know you’re moving way too fast
You better give me a little lovin'
Give me a little lovin'
Ooh, if you want our love to last
You know that I love you, tell the world I do Oh pretty baby, why can’t you be true
I need your lovin' baby, oh so bad
The best little woman that I ever had
Slow down
Baby now you’re moving way too fast
You gotta give me a little lovin'
Give me a little lovin'
Ooh, if you want our love to last
And it’s one for the money
Two for the show
Three to get ready
Now go, cat, go But don’t you step on my blue suede shoes
You can do anything
But lay off of them Blue suede shoes
Well, you can knock me down
Step in my face
Slander my name all over the place
You can do anything that you want to do But uh-uh — honey, lay off of my shoes
And don’t you step on my blue suede shoes
You can do anything
But lay off of them blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything
But lay off of them blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything
But lay off of them blue suede shoes…
Well, his mother told him «Someday you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people comin' from miles around
To hear you play your music when the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights
Sayin' «Johnny B. Goode» and
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Ooh! Johnny B. Goode…
Hey London, we love ya. God bless ya. Good night and keep rockin'.
Here we go, whoo!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Aaah! Johnny B. Goode!
One more
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Go! Johnny! Go! Go!
Aaah! Johnny B. Goode
가사 번역
뉴 올리언즈 근처의 루이지애나 깊은 곳
상록수들 사이에 있는 숲으로 돌아오는 길
땅과 나무로 만든 오래된 오두막이 서 있었다
조니 비 구드라는 시골 소년이 살았던 곳
누가 그렇게 잘 읽거나 쓰는 것을 결코 배운 적이 없었습니다
하지만 그는 종소리처럼 기타를 칠 수 있었다
가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
오! 조니 비 구드!
그는 검둥이 자루 속에 기타를 들고 다니곤 했다
철도 트랙에 의해 나무 아래에 앉아
운전자가 연주한 음악에 손대고
그늘에서 혼자 놀고 있어
많은 사람들이 주변 마일을 통과합니다
"소년 그 나라 소년은 정말 바보 수 있습니다»
가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
조니 비 구드!
소장이 카운티 교도소에 파티를 열었어요
교도소 밴드가 거기 있었고 그들은 흔들리기 시작했다
밴드는 뒤범벅이었고 공동 스윙 시작했다
조류새들이 노래하는 걸 들었어야지
자,모두들,자,자
봉쇄 안에 있는 모든 사람들
춤추면서 교도소 바위까지
예쁜 아가 어서 같이 걷지 않을래?
우리 이쁜이
이쁜이,한 번만 더 기회를 주지
우리의 로맨스를 구하려고
느리게
너무 빨리 움직이는 거 알잖아
날 좀 사랑해줘
Lovin't live me a little lovin'
우리 사랑이 영원하길 원한다면
학교 끝나고 집까지 바래다 줬어
당신의 책을 집에 가져 오십시오
근데 지금 길 아래에 남자친구가 있잖아
자기,네가 뭘 하려는지 천천히 해
너무 빨리 움직이는 거 알잖아
조금만 더 사랑해줘
Lovin't live me a little lovin'
우리 사랑이 영원하길 원한다면
당신은 내가 당신을 사랑하는 것을 알고,내가 오 예쁜 아기를 할 세상에,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다
네가 사랑하는 아기가 필요해
내가 가진 최고의 작은 여자
느리게
아기 이제 너무 빨리 움직여요
날 좀 사랑해줘
Lovin't live me a little lovin'
우리 사랑이 영원하길 원한다면
그리고 그것은 돈을 위해 하나입니다
쇼를 위해 2
세 준비
가,캣 하지만 내 파란 스웨이드 신발 밟지 마
당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 그(것)들의 떨어져 파란 스웨드 신발을 놓으십시오
글쎄,당신은 나를 노크 수 있습니다
단계 에 나 얼굴
내 이름을 사방에 비방해
네가 하고 싶은 건 뭐든지 할 수 있어 하지만 어—어-여보,내 신발 벗어
내 파란 스웨이드 신발 밟지 마
당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 그(것)들의 떨어져 파란 스웨드 신발을 놓으십시오
블루,블루,블루 스웨이드 슈즈
블루,블루,블루 스웨이드 슈즈
블루,블루,블루 스웨이드 슈즈
블루,블루,블루 스웨이드 슈즈
당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 그(것)들의 떨어져 파란 스웨드 신발을 놓으십시오
블루,블루,블루 스웨이드 슈즈
블루,블루,블루 스웨이드 슈즈
블루,블루,블루 스웨이드 슈즈
블루,블루,블루 스웨이드 슈즈
당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 그(것)들의 떨어져 파란 스웨드 신발을 놓으십시오…
글쎄,그의 어머니는"언젠가 당신은 남자가 될 것입니다"그에게 말했다
그리고 당신은 큰 오래된 밴드의 리더가 될 것입니다
수마일 떨어진 곳에서 오는 많은 사람들
태양이 내려갈 때 당신이 당신의 음악을 재생 듣고
어쩌면 언젠가 당신의 이름은 빛에있을 것입니다
'조니 비 구드'
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
오! 조니 비 구드…
안녕 런던,우리는 당신을 사랑합니다. 신의 가호가 있기를 좋은 밤'로큰을 유지한다.
잘한다,우!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
아아아! 조니 비 구드!
하나 더
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
가!가! 조니! 가!가! 가!가!
아아아! 조니 비 구드