Meat Loaf — Standing On The Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Standing On The Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t livin' here no more, I ain’t even keepin' score
It’s too late to change, it’s over, I’m drownin' in a sea of tears
Nothin' I can say to you makes any difference
There ain’t nothin' I can do, none of it’s makin' sense
Standing on the outside — I’m lookin' in at you — standing on the outside
Standing on the outside — I’m running out of time — standing on the outside
I’m so tired of bein' alone in a world that feels so cold
There’s got to be a light that I can find
There’s got to be a soul somewhere that shines for me Now I don’t want to live without love anymore, I just wanna live my life
Love’s gonna open up the door, show me it’s light again
Nothin' I can say to you makes any difference
There ain’t nothin' I can do, none of it’s makin' sense
Standing on the outside — I’m lookin' in at you — standing on the outside
Standing on the outside — what can I do — standing on the outside
Standing on the outside — I’m lookin' in at you
Standing on the outside — yes I’m lookin' in at you
Standing on the outside — I’m lookin' in at you… (to fade)
가사 번역
난 더이상 여기 살지도 않아
변하기엔 너무 늦었고,끝났어.눈물의 바다에서 익사하고 있어.
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
밖에 서-난 당신을 찾고 있어요-외부에 서
외부에 서—나는 시간이 부족 해요—외부에 서
너무 추워지는 세상에서 혼자 지내는 게 너무 지쳤어
내가 찾을 수 있는 빛이 있을 거야
더 이상 사랑 없이 살고 싶지 않아
사랑이 문을 열거야,다시 빛이 나에게 보여
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
밖에 서-난 당신을 찾고 있어요-외부에 서
밖에 서—내가 무엇을 할 수-외부에 서
밖에 서—난 당신을 찾고 있어요
밖에 서-네,당신을 찾고 있어요
밖에 서—나는 당신을 찾고 있어요...)