Meat Loaf — Tear Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Tear Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen
I was born on the other side
Just always looking to you
I made it over the great divide
Now I’m coming for you
Your forces lined up in battle
Your soldiers and your machines
The sun been blacked out by shadows
The darkest hour now you’ve ever seen
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
I rose up on the doctor’s slab
Like Lazarus from the pit
And everyone wants to take a stab
Decorate me with blood, graffiti and spit
I’ve been held up on money
I’ve been beaten out of spite
You want a piece of me honey?
Lose or win
You know you’ve been in a fight
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
On March 6th, 1836 the walls of the Alamo fell
to the Mexican army. After a 12-day siege, the
troops of Santa Ana were victorious but too
exhausted to hold on and the Texans won the
war. It’s further from El Paso to Texarkana,
then from New York to Chicago. And when it joined the Union, Texas was the biggest state.
Yeah, everything from Texas is big, larger than
life and none bigger than little Marvin Aday. So big his daddy called him Meat Loaf. He grew
into a big man, with a big voice. And he sings
big songs and has big hits. You can try and
tear him down.
Now there ain’t much difference
Between a bridge and a wall
Without me right in the middle baby
You’ll be nothing at all
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
And I’m easy and I’m serious
They try and tear me down
You want me baby I dare you
Try and tear me down
Try and tear me down
가사 번역
들어 봐
난 반대편에서 태어났어
그냥 항상 당신을 찾고
나는 위대한 분열을 통해 그것을 만들었다
이제 널 잡으러 간다
당신의 힘은 전투에 줄 지어
당신의 군인과 당신의 기계
태양은 그림자에 의해 검게 해졌다
가장 어두운 시간 지금 당신은 본 적이
그리고 난 쉽게 그리고 난 심각 해요
그들은 나를 찢어 버리려고 노력한다
당신은 내가 당신을 감히 나에게 아기를 원한다
날 무너뜨리려고 해
의사 석판에 올라서
구덩이에서 온 나사로처럼
그리고 모두가 찔러 싶어
피,낙서,침으로 나를 장식하십시오
나는 돈을 벌렸다.
나는에도 불구하고 구타 한
내 꿀을 원해?
잃거나 승리
당신은 당신이 싸움을 봤는데 알고
그리고 난 쉽게 그리고 난 심각 해요
그들은 나를 찢어 버리려고 노력한다
당신은 내가 당신을 감히 나에게 아기를 원한다
날 무너뜨리려고 해
1836 년 3 월 6 일 알라모 섬의 벽이 떨어졌다
멕시코 군대를 위하여 12 일 포위 공격 후,
산타 아나의 군대는 승리했지만,너무
지칠 줄 모르는 텍사스인들이 이겼습니다
전쟁이요 엘 파소에서부터 텍사카나까지,
그리고 뉴욕에서 시카고까지 이 연합에 가입 할 때,텍사스는 가장 큰 상태였다.
네,텍사스의 모든 것보다 큰,더 크다
리틀 마빈 아데이보다 생명과 더 큰 없음. 아빠가 미트로프라는데 그는 성장
큰 목소리로 큰 남자. 그리고 그는 노래합니다
큰 노래와 큰 히트가 있습니다. 당신은 시도 할 수 있습니다
찢어버려
이제 많은 차이가 없습니다
다리와 벽 사이
내가 없는 바로 중간 아기
당신은 전혀 아무것도 수 없습니다
그리고 난 쉽게 그리고 난 심각 해요
그들은 나를 찢어 버리려고 노력한다
당신은 내가 당신을 감히 나에게 아기를 원한다
날 무너뜨리려고 해
그리고 난 쉽게 그리고 난 심각 해요
그들은 나를 찢어 버리려고 노력한다
당신은 내가 당신을 감히 나에게 아기를 원한다
날 무너뜨리려고 해
날 무너뜨리려고 해