Meat Loaf — What About Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "What About Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a hole in the sky tonight
There the moon drift to far from sight
I would search thru this empty darkness
To see your face in the morning light
We’ve been lost in a sea of confusion
Got caught up in a selfish illusion
But make no mistake: I will bend till I break
Don’t let fate make the choice for us What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don’t give you just don’t get it What about me?
What about you?
What about love?
Once in a lifetime you’ll find someone heaven send for you
For a lifetime you’ll feel there’s a reason to believe
In a love that’s meant to be It feels like we’ve fallen from grace
Given up on the higher thing
'Cause I know deep inside if we search we will find
Something to give us wings
What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don’t give you just don’t get it?
What about me?
What about you?
What about love?
I can’t go on another day
Comin' home and seeing you cryin'
Can’t stand another night
Of telling you I’m tired when I’m dying
Forever means nothing
To live without you
Is reaching for something that never comes through
Together is heaven
Apart we’re in hell
The time for forgiveness is now
Once in a lifetime you’ll find
Someone to share your dreams
For a lifetime
Our love will always set us free
Forever we’ll believe…
I can’t forget the feelin of your sweat upon my skin
And the tremble of your body on the day you let me in It happens once, only once in a lifetime
On a summernight’s surrender with nothing to loose
You were scared and so was I when I gave myself to you
It happens once, only once in a lifetime
What about love that lasts forever?
What about time to see it through?
If you don’t give you just don’t get it What about me?
What about you?
What about love that won’t say never?
When you don’t know what you can do If you don’t live you just regret it What about me?
What about you?
What about love?
가사 번역
오늘 밤 하늘에 구멍이 있어
이 멀리 광경에서 달 표류
나는이 빈 어둠을 통해 검색 할 것이다
아침 햇살에 당신의 얼굴을 볼 수
우리는 혼란의 바다에서 길을 잃었어요
이기적인 환상에 사로잡혀서
그러나 실수하지:내가 깰 때까지 나는 구부릴 것이다
운명은 우리를 위해 무엇을 영원히 지속 사랑에 대한 선택을 할 수 있도록하지 마십시오?
어떻게 그것을 통해 볼 시간에 대해?
내가 왜 이해를 못 하는 거야?
넌 어때?
사랑은?
일생에 한 번 당신은 하늘이 당신을 위해 보내 사람을 찾을 수 있습니다
평생동안 넌 믿어야 할 이유가 있다고 느낄 거야
사랑으로썬 우리가 은혜로부터 떨어진 것 같은 느낌이야
더 높은 것을 포기
왜냐면 내 마음속 깊은 곳에서 우리가 찾는다면
우리에게 날개를 줄 수있는 것
영원히 지속되는 사랑은?
어떻게 그것을 통해 볼 시간에 대해?
안 주면 이해 못 해?
나는요?
넌 어때?
사랑은?
나는 다른 날에 갈 수 없다
집에 가서 울어
다른 밤도 못 참아
내가 죽을 때 피곤하다고 말하는 것
영원히 아무것도 의미하지 않는다
너 없이 살기 위해서
절대 통과하지 못할 뭔가를 찾고 있어요
함께 천국입니다
떨어져 우리는 지옥에
용서할 때가 지금이다
일생에 한 번 당신은 찾을 수 있습니다
누군가가 당신의 꿈을 공유 할 수 있습니다
평생
우리의 사랑은 항상 우리를 자유롭게 할 것입니다
영원히 우리는 믿을 것입니다…
내 피부에 땀의 느낌을 잊을 수 없다
그리고 네 몸의 떨림은 네가 내 몸을 허락하는 날에는 한 번,단 한 번만,
서머나이트의 항복을 위해
넌 겁에 질렸고 나도 내가 너에게 내 자신을 줬을 때
그것은 일생에 한 번,한 번만 발생합니다
영원히 지속되는 사랑은?
어떻게 그것을 통해 볼 시간에 대해?
내가 왜 이해를 못 하는 거야?
넌 어때?
결코 말하지 않는 사랑은 어때?
네가 뭘 할 수 있는지 모를 때 넌 그냥 후회만 하지 않으면 날 어떻게 할 거야?
넌 어때?
사랑은?