Meat Puppets — Split Myself In Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Puppets의 노래 "Split Myself In Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man laid his hat on the table
Hung his coat up on the wall
Sat down to dinner, said, «As soon as I am able
I’ll say something nice to you all.»
Then he took a deck from his pocket
Spread 'em so I saw 'em all
Then he turned his back to me, shuffled 'em and drew me
The card that said I never would fall
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, gonna split myself in two
He spun 'til a ton was glistening
He turned to me and gave me a smile
He said, «I'm leaving but I want what you owe me
I’ll be back in a little while.»
That was the last time I saw him
Hope I never see him again
And I know it sounds funny but I owe him some money
Really don’t want him for a friend
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, gonna split myself in two
The man laid his hat on the table
Hung his coat up on the wall
Sat down to dinner, said, «As soon as I am able
I’ll say something nice to you all.»
Then he took a deck from his pocket
Spread 'em so I saw 'em all
Then he turned his back to me, shuffled 'em and drew me
The card that said I never would fall
Oh, Mary Lou, won’t you tell me what to do?
I got a dollar on the corner and a laser in my shoe
If I don’t get an answer, I’ll split myself in two
가사 번역
이 남자는 그의 모자를 테이블에 놓았다
벽에 걸려서
앉아 저녁 식사,말했다,"내가 할 수 있는 한 빨리
모두에게 좋은 말을 해줄게»
그리고 그는 자신의 주머니에서 갑판을했다
퍼져서 전부 봤어요
그런 다음 그는 나에게 등을 돌리고 그들을 섞어서 나를 그렸다
내가 절대로 떨어지지 않을 거라고 말한 카드
메리 루,어떻게 해야 할지 말 안 해줄래?
모퉁이에 1 달러,구두에 레이저 하나
답을 못 받으면 2 분 내로 내 자신을 분할할 거야
그는 반짝였다 톤 때까지 회전'
그는 나에게 돌아 서서 나에게 미소를 지었다
그는 말했다,"나는 떠날거야,하지만 난 당신이 나에게 빚을 원하는
금방 올게»
그게 내가 마지막으로 그를 봤을 때였어.
나는 그를 다시 볼 수 없어 희망
재밌게 들리겠지만 돈 좀 빌려줘
정말 친구를 위해 그를 원하지 않는다
메리 루,어떻게 해야 할지 말 안 해줄래?
모퉁이에 1 달러,구두에 레이저 하나
답을 못 받으면 2 분 내로 내 자신을 분할할 거야
이 남자는 그의 모자를 테이블에 놓았다
벽에 걸려서
앉아 저녁 식사,말했다,"내가 할 수 있는 한 빨리
모두에게 좋은 말을 해줄게»
그리고 그는 자신의 주머니에서 갑판을했다
퍼져서 전부 봤어요
그런 다음 그는 나에게 등을 돌리고 그들을 섞어서 나를 그렸다
내가 절대로 떨어지지 않을 거라고 말한 카드
메리 루,어떻게 해야 할지 말 안 해줄래?
모퉁이에 1 달러,구두에 레이저 하나
답을 못 받으면 2 분 안에 갈라질 거야