Mecandance — Una Rosa Es Una Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Mecandance의 노래 "Una Rosa Es Una Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es por culpa de una hembra
Que me estoy volviendo loco
No puedo vivir sin ella
Pero con ella tampoco…
Y si de este mal de amores
Yo me fuera a la tumba
A mi no me manden flores
Que como dice esta rumba…
Quise cortar la flor
Más tierna del rosal
Pensando que de amor
No me podía pinchar
Y mientras me pinchaba
Me enseño una cosa
Que una rosa es una rosa, es una rosa…
Y cuando abrí la mano
Y la deje caer
Rompieron a sangrar
Las llagas de mi piel
Y con sus pétalos
Me las curo mimosa
Que una rosa es una rosa, es una rosa…
Pero cuando más me cura
Al ratito más me escuece
Por que amar es el empiece
De la palabra amargura
Una mentira y un credo
Por cada espina del tallo
Que injertándose en los dedos
Una rosa es un rosario…
Quise cortar la flor
Más tierna del rosal
Pensando que de amor
No me podía pinchar
Y mientras me pinchaba
Me enseño una cosa
Que una rosa es una rosa, es una rosa…
Y cuando abrí la mano
Y la deje caer
Rompieron a sangrar
Las llagas de mi piel
Y con sus pétalos
Me las curo mimosa
Que una rosa es una rosa, es una rosa
가사 번역
여자 때문이야
내가 미쳐가는 것
그녀 없이는 살 수 없어요
그러나 그녀와 함께 둘 다…
그리고 만약 이 사랑의 악에서
나는 무덤에 갔다
꽃 보내지 마
이 룸바가 말한대로…
나는 꽃을 잘라 싶어
장미 보다는 더 부드러운
사랑의 생각
그는 나를 찌를 수 없었다.
그리고 나는 파고 동안
그는 나에게 한 가지를 가르쳤다.
장미는 장미고 장미는…
그리고 내가 손을 열었을 때
그리고 그것을 드롭
피를 흘리기 위해 부러졌어
내 피부에 염증
꽃잎으로
나는 그들을 미모사 치료
장미는 장미고 장미는…
그러나 더 나는 치유
빨리 어두워질수록 더 빨리 어두워질 거야
사랑이 시작되는 이유
단어 쓴맛에서
거짓말과 신조
줄기 각 가시
손가락에 그 이식
한 장미는 묵주…
나는 꽃을 잘라 싶어
장미 보다는 더 부드러운
사랑의 생각
그는 나를 찌를 수 없었다.
그리고 나는 파고 동안
그는 나에게 한 가지를 가르쳤다.
장미는 장미고 장미는…
그리고 내가 손을 열었을 때
그리고 그것을 드롭
피를 흘리기 위해 부러졌어
내 피부에 염증
꽃잎으로
나는 그들을 미모사 치료
장미는 장미고 장미는