Mecano — El Blues Del Esclavo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mecano의 노래 "El Blues Del Esclavo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El ser negrito
Es un color
Lo de ser esclavo
No lo trago
Me tiene frito
Tanto trabajar de sol a sol
Las tierras del maldito se#orito
Los compa#eros
Piensan igual
O hay un Espartaco
Que entre a saco
Y esto cambia
O «tos pa» Gambia
Desde Kunta Kinte a nuestros dias
Pocas mejorias
A ver si ahora con la guerra de secesion
Se admite nuestro sindicato del algodon
Que a saber
Quiere obtener
Descanso dominical, un salario normal
Dos pagas, mes de vacaciones
Y una pension tras la jubilacion
Que se nos trate
Con dignidad
Como a semejantes
Emigrantes
Que se terminen
Las pasadas
Las palizas del patrono
Y el derecho de pernada
Estribillo:
Y el que prefiera que se vuelva
Al Senegal
Correr desnudos por la selva
Con la mujer y el chaval
Ir natural
«erguiendo» cuello y testuz
Como hermana avestruz
Para que no digan
Que somos unos zulus
Ir cantando este blues
Estribillo
Y el que prefiera que se vuelva
Al Senegal
Correr desnudos por la selva
Con la mujer y el chaval
Ir natural
«erguiendo» cuello y testuz
Como hermana avestruz
Para que no digan
Que somos unos zulus —
Hemos hecho este blues.
Nota en el disco:
«El blues del esclavo» pretende ser una desfiguracion humoristica del hecho
Historico del final de la esclavitud en E.E.U.U.; sin ninguna relacion con
Las actuales reivindicaciones raciales de los negros, que respetamos profun-
Damente como admiramos la figura de Martin Luther King.
가사 번역
검은 인
그것은 색상
슬레이브 것
난 안 삼켜
그는 나를 튀김 있어요.
태양에서 태양에 이렇게 많은 일
저주받은 세#오르ito 의 땅
친구
그들은 같은 생각
스파르타쿠스 있어?
그 가방에 들어갑니다
그리고이 변경
오"토스 파"감비아
쿤타 킨테(Kunta Kinte)에서 현재의 날까지
몇 가지 개선 사항
이 경우 지금 분리의 전쟁을 참조하십시오
우리의 면 조합은 받아들여집니다
무엇을 알 수 있습니까
얻을 싶어
일요일 휴식,정상 급여
2 급여,달 떨어져
그리고 은퇴 후 연금
우리가 처리 할 수 있습니다
존엄성
처럼 같은
이주자
그들을 끝내게 하십시오
과거
후원자의 구타
그리고 페르나다의 오른쪽
합창:
그리고 돌아가기를 선호하는 사람
세네갈
정글을 통해 알몸 실행
그 여자와 아이와 함께
자연 이동
목과 그루터기를"들기"
타조 자매처럼
그래서 그들은 말하지 않는다
우리가 적운이다
이 블루스를 노래 이동
합창
그리고 돌아가기를 선호하는 사람
세네갈
정글을 통해 알몸 실행
그 여자와 아이와 함께
자연 이동
목과 그루터기를"들기"
타조 자매처럼
그래서 그들은 말하지 않는다
우리가 적운이다 —
블루스는 끝났어
디스크에 대한 참고 사항:
"노예의 블루스"는 유머러스한 유혹으로
미국에 노예제도 종말의 역사;에 어떤 관계 없이
현재 흑인 인종 주장,우리는 깊이 존중-
우리는 마틴 루터 킹의 그림을 존경합니다.