Mecano — La Fuerza Del Destino 가사 및 번역
이 페이지에는 Mecano의 노래 "La Fuerza Del Destino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos vimos tres o cuatro veces
Por toda la ciudad
Una noche en el bar del Oro
Me decidi a atacar
Tu me dijiste diecinueve
No quise desconfiar
Pero es que ni mucho ni poco
No vi de donde agarrar
Estribillo:
Y nos metimos en el coche
Mi amigo, tu amiga tu y yo
Te dije nena dame un beso
Tu contestaste que no Empezamos mal y yo que creia
Que esto era un buen plan
Aquella noche fue un desastre
No me comi un colin
Estas son solo un par de estrechas
Nos fuimos a dormir
Pero la fuerza del destino
Nos hizo repetir
Dos cines y un par de conciertos
Y empezamos a salir
No se si esa cara tan rara
Un ojo aqui y un diente alla
O el cuerpecillo de gitana
Mujer a medio terminar
Tu corazon fue lo que me Acabo de enamorar.
Estribillo
Y desde entonces hasta ahora
El juego del amor
Nos tuvo tres a#os jugando
Luego nos separo
Pero la fuerza del destino
Nos hizo repetir
Que si el invierno viene frio
Quiero estar junto a ti.
가사 번역
우리는 세 가지 또는 네 번 만났다.
도시 전체
금바에서의 밤
나는 공격하기로 결정
19 번이라고 했잖아
의심할 의도는 없었어요
그러나 그것은 어느 쪽도 아니다 조금 이다
나는 그것을 어디서 얻을 수 있는지 보지 못했다.
합창:
그리고 우리는 차에 있어요
내 친구,네 친구 너와 나
아기한테 키스하라고 했잖아
우리가 나쁜 출발을 하지 않았다고 했잖아요
좋은 계획이라고
그날 밤은 재앙이었어
난 콜린을 먹지 않았어
이 단지 몇 가지 좁은 것들입니다
우린 잠들었어
하지만 운명의 힘
그는 우리를 반복했다
두 영화관과 콘서트 몇
그리고 우리는 데이트를 시작
그 이상한 얼굴이
여기 눈,이 하나
아니면 집시의 작은 몸
여자 반 완료
네 심장은 내가 사랑에 빠진 거야
합창
그리고 그때부터 지금까지
사랑의 게임
우리 셋이서 놀았잖아
그럼 난 우리를 분할
하지만 운명의 힘
그는 우리를 반복했다
겨울이 추워지면
너랑 같이 있고 싶어