Mecano — Mosquito 가사 및 번역
이 페이지에는 Mecano의 노래 "Mosquito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta es la historia de un famoso fugitivo
que se esconde de la poli, que se esconde del castigo
que los perros policías le tienen como enemigo
un asesino, un asesino, un asesino de mosquitos
que los mata, que los quema, que los pisa si hace falta
porque rompen el silencio, y le pican en la espalda
que no entiende su zumbido, que no entiende su tamaño
que no entiende como seres tan pequeños le hacen daño
siempre cierra la persiana
siempre cierra la ventana
pero siempre algún mosquito
se cuela por la rendija
y pelean y pelean
picotazos por la espalda
Llega la noche
cierra la persiana
hay un zumbido
preparas la emboscada
bajo la cama
sobre la nevera
dónde te escondes
sal que yo te vea
Mira a tu espalda
descubre al enemigo
hay un mosquito que está desprevenido
lanza un martillo
le lanza una maleta
en un segundo comienza la guerra
Sigue la historia de un famoso fugitivo
que se esconde de la poli, que se esconde del castigo
que los perros policías le tienen como enemigo
un asesino, un asesino, un asesino de mosquitos
que los mata, que los quema, que los pisa si hace falta
porque rompen el silencio y le pican en la espalda
pero siempre algún mosquito se cuela por la rendija
y pelean y pelean
picotazos por la espalda
Llega la noche
cierra la persiana
hay un zumbido
preparas la emboscada
bajo la cama
sobre la nevera
dónde te escondes
sal que yo te vea
Mira a tu espalda
descubre al enemigo
hay un mosquito que está desprevenido
lanza un martillo
le lanza una maleta
en un segundo comienza la guerra
La noche para él ya no tendrá final
retumba la pared, retumba la ciudad.
가사 번역
이 유명한 도망자의 이야기입니다
누가 처벌에서 숨 깁니다,경찰에서 숨 깁니다
그 경찰견들은 그를 적으로써있다.
살인자,살인자,모기 살인자
누가 그들을 죽이고,누가 그들을 태우는지,필요한 경우 누가 그들을 밟습니까
그들은 침묵을 깨고,그들은 뒤에 그를 찌르기 때문에
그는 자신의 버즈를 이해하지 못하고,그의 크기를 이해하지 못합니다
그런 작은 존재들이 어떻게 그를 상처 주는지 이해하지 못한다고
항상 셔터를 닫습니다
항상 창 닫기
그러나 항상 일부 모기
그것은 슬릿을 통해 미끄러
그리고 그들은 싸우고 싸웁니다
뒤쪽에서 따끔 거림
밤이 온다
셔터 닫기
버즈가 있어
매복을 준비했어
침대 밑에
냉장고 위에
어디 숨어 있니
나와봐,이따 보자
너의 뒤 뒤를 보십시요
적을 발견
모기가 순진한 거지
망치를 던져
그는 그녀에게 가방을 던졌습니다
전쟁이 시작되는 순간
유명한 도망자 이야기를 따라 가라.
누가 처벌에서 숨 깁니다,경찰에서 숨 깁니다
그 경찰견들은 그를 적으로써있다.
살인자,살인자,모기 살인자
누가 그들을 죽이고,누가 그들을 태우는지,필요한 경우 누가 그들을 밟습니까
그들은 침묵을 깨고 뒤에서 그를 찌르기 때문에
그러나 항상 일부 모기는 균열을 통해 몰래
그리고 그들은 싸우고 싸웁니다
뒤쪽에서 따끔 거림
밤이 온다
셔터 닫기
버즈가 있어
매복을 준비했어
침대 밑에
냉장고 위에
어디 숨어 있니
나와봐,이따 보자
너의 뒤 뒤를 보십시요
적을 발견
모기가 순진한 거지
망치를 던져
그는 그녀에게 가방을 던졌습니다
전쟁이 시작되는 순간
그를 위한 밤은 끝이 없을 것이다
벽은 고치고,도시는 고분합니다.